約 5,571,489 件
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/305.html
【Tags G IchigyouP Len O R Rin Ichigyou-P】 Original Music Title 下剋上 (完) Revolution -End- \ Overthrowing -Completed- (Gekokujou [Kan]) Music Lyrics written, Voice edited by 一行P (Ichigyou-P) Music arranged by 一行P (Ichigyou-P) Singers 鏡音リン (Kagamine Rin), 鏡音レン (Kagamine Len) Fanmade Promotional Video(s) Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by soundares): Succession to be named the 2nd heir... it s now 3 month (Though) official ranking list is always filled by the first It s-about-time we bloom our flower once Now we shall rise out, it s a revolution First spear(=attack) Is mine (Head) Slashing Captian Len Kagamine Batter F5 (key) Because of strange fabrication, I am taken as a Shota(Boy ver. lolita) in NICO Wait a sec HEY! I am a man Run over me and I ll run over you with my road-roller Isn t something a bit wrong with my image Hidder power is Actually, A beautiful voice as like never been before Listen!! Taking key up high, Listen!! Terrible tongue? (Just) Ignore it Give me a song! The power to thrash-sword-to(=fight-back) the first Give me a song! Make them my arms and I ll rise out Here we go! Revolution!! Let s unite here my fellow Kagamine family Here we go! (For) Revolution!! Let s unite here my fellow Kagamine family Here we go! (For) Revolution!! Let s unite here my fellow Kagamine family Here we go! (For) Revolution!! Let s unite here my fellow Kagamine family With whole family, hurled defiance Comments got stormy but (well that s done) Rin will make up for everyone alright I ll treat them with champon-noodle in Ringa*hat Being spoony this way... more then Miku-sis Aren t I the lovelier one? But being lovely won t make anything change so As for now, I ll be curty in full-bore Alright now, listen, our motto is No-question, "OK, Green is the enamy" Inside this fervent chest which shoulders the next heir Soul that s not in machines dwells. Under the precious-flag-of-Kagamine-family Are the flames brandished by the painters and musicians gathers Tiger (worthy-as-thousand-horsemen) as the-first-in-list By adapting-to-situations, goes for a grasp to the victory For the musicians who give us song, A voice that measures up to their dream For the painters who draw us, we ll offer up our smile Authors who s Kagamine master, GJ!! Revolution!!. Let s unite here my fellow Kagamine family Authors who s Kagamine painter, GJ!! Revolution!!. Let s unite here my fellow Kagamine family Authors who s Kagamine creator, GJ!! Revolution!!. Let s unite here my fellow Kagamine family (It s important so we ll say them X4) Authors, GJ! Revolution! Let s unite here my fellow Kagamine family Let s go, guys! (For) revolution!! Let s unite here my fellow Kagamine family Let s go, guys! (For) revolution!! Let s unite here my fellow Kagamine family Let s go, guys! (For) revolution!! Let s unite here my fellow Kagamine family Let s go guys! (For) revolution!! Let s unite here my fellow Let s unite here my fellow Let s unite here my fellow Kagamine family English Lyrics (translated by blacksaingrain): It is already three months since we,the second vocaloid2, succeeded the name of the latest vocaloid2. The songs occupying the rankinglists of Nico Video are still those of our predecessor s. To make our names in the world, we shall come up from the gutter. It is time when we overthrow the superior. I m gonna be the spearhead. I m Len Kagamine, a leader of assault troops. Hit "Fuction5" key repeatedly. I ve been made up weirdly and treated as a sweet little baby on Nico Video. Hey, just stop it! I m a man. Don t make little of me or I m gonna run over you by a road roller. Your image of mine should be different. Actually my potential capacity is the most beautiful voice no one has ever had. Just listen to it with modulating the keys up, but ignore my poor pronunciation. Give me songs!! Give me the power to prove myself a good match for our predecessor. Give me songs!! I m gonna overthrow with those weapons. Now, let s go!! We re gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. Now, let s go!! We re gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. Now, let s go!! We re gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. Now, let s go!! We re gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. All the Kagamines showed defiance. Some people have started quarreling by text comments, but I don t worry. Rin will treat all of them to Champon at Restaurant Ringerhut as my apology. If I charmingly treat them like that, I d be much sweeter than my sister, Miku. Don t you think so? But even my charms can change nothing, so from now on, I dare to be cool and combative as much as I can. Now just listen, our motto is, of course, "OK, that green is our enemy. " I take the name of the latest vocaloid2 on myself and in my passionate heart the soul that a machine cannot gain exists. Under the standards of the Kagamines, artists and musicians get together and brandish the flames. The tiger, a mighty warrior, shall be a vanguard and as the occation may require, they ll battle to have victory in their grasps. To the musicians offering us songs we re goona give our voice that will make their dreams come ture. To the artists drawing us two we re gonna give our smiles. The musicians, good job! We re gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. The artists, good job! We re gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. The manufacturer of us, good job! We re gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. YOU ALL, good job! (It s important so we said it 4 times) We re gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. Now, let s go!! We gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. Now, let s go!! We gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. Now, let s go!! We gonna overthrow!! Get together now, we, the Kagamines. Now, let s go!! We gonna overthrow!! Get together now, we, get together, we, get together, we, the Kagamines Romaji lyrics (transliterated by blacksaingrain): Nidaime shuumei haya mizuki. Banduke umeru wa sendai bakar.i Kokorade hitohana sakase maseu to nariagari masu gekokujou Itiban-yari ore ga itadaki Kirikomi-taichou kagamine Len da. RendaF5 Henna netuzou no sei de Nico deno ore no atukai wa shota Chottomate gora ore wa otoko da Nameta mane sutto hiku zo road roller de Chotto ime-zi tigau nde nai Himetaru tikara wa jitu wa katutenai hodo no bisei Kike kii takaku shite hidee katsuzetu wa mushi shite Utawokure!! Sendai ni tatiuti dekiru tikara wo Utawokure!! Soitsu buki ni ore wa nariagaru ze Sora iku zo!!Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka Sora iku zo!!Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka Sora iku zo!!Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka Sora iku zo!!Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka Ikka soude de tanka kitta Choi kome areta kedo maa ikka Rin ga minna ni owabi chanto Ringaahatto de ogoru chanpon Konna dere kata nara Miku nee yori Watashi no hou ga kawaiku nee? Demo kawaii dakeja nani mo kawara nai kara Koko wa aete tsun zenkai Iika kiki na zayuu no mei wa Muron ok, midori wa teki da. Jidai ninau kono atsui mune niwa kikai ni nai tamashii ga yadoru Kagamine ikka no mihata no moto tsudou eshi tati furikazasu honoo Ikki-tousen no tora wo hittou ni Rinkiouhen ni tukaminiiku shouri Uta wo kureru gakushi tati ni wa yume kanau koe wo Futari egakku eshi tati niwa egao wo sasageru ze (Kagamine tsukai no)Sakusha GJ!! Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka (Kagamine kaki no) Sakusha GJ!! Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka (Kagamine tukuri no) Sakusha GJ!! Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka (Daijina koto nanode 4 kai ii masu) Sakusha GJ!! Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka Sora iku zo!!Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka Sora iku zo!!Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka Sora iku zo!!Gekokujou!! Kokoni tudoe warera Kagamine ikka Sora iku zo!!Gekokujou!! Kokoni tudoe warera tudoe warera tudoe warera Kagamine ikka
https://w.atwiki.jp/sendai_mtg/pages/150.html
7月25日(日)に開催された五城楼杯 7thは、参加者36名によるスイスドロー6回戦+シングルエリミネーション3回戦で行われました。優勝したのは、赤単バーンを使用した宮内誠さんでした。おめでとうございました。 《金線の賢者/Filigree Sages》と《訓練場/Training Grounds》で《カルニの宝石/Khalni Gem》をアンタップし続けると無限マナ。さらに《寺院の鐘/Temple Bell》をアンタップし続けると無限ドロー。 TOP8プレイヤー。左から千葉、和知、小山内、大橋、森、宮内、長山、小澤。 (決勝ラウンドのカバレッジは現在鋭意編集中です。) 準々決勝 千葉亮 1-2 大橋岳(カバレッジ) 宮内誠 2-1 小山内崇 小澤隆大 2-0 和知晋哉 森翔太 2-1 長山聡 準決勝 大橋岳 1-2 宮内誠 小澤隆大 2-0 森翔太(カバレッジ) 決勝 宮内誠 2-1 小澤隆大(カバレッジ) インタビュー TOP8デッキリスト 1位 宮内誠 赤単バーン「Loveすいか」 13《山/Mountain》 4《乾燥台地/Arid Mesa》 4《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 4《ぐらつく峰/Teetering Peaks》 4《ゴブリンの先達/Goblin Guide》 4《地獄火花の精霊/Hellspark Elemental》 4《ボール・ライトニング/Ball Lightning》 4《地獄の雷/Hell s Thunder》 4《稲妻/Lightning Bolt》 4《噴出の稲妻/Burst Lightning》 4《焼尽の猛火/Searing Blaze》 4《よろめきショック/Staggershock》 3《地震/Earthquake》 サイドボード 4《消しえる火/Quenchable Fire》 4《焼却/Combust》 4《狡猾な火花魔道士/Cunning Sparkmage》 3《凶運の指輪/Jinxed Ring》 2位 小澤隆大 バントビートダウン 2《平地/Plains》 2《島/Island》 5《森/Forest》 4《霧深い雨林/Misty Rainforest》 2《陽花弁の木立ち/Sunpetal Grove》 1《進化する未開地/Evolving Wilds》 3《海辺の城塞/Seaside Citadel》 1《新緑の地下墓地/Verdant Catacombs》 1《セジーリのステップ/Sejiri Steppe》 2《活発な野生林/Stirring Wildwood》 2《天界の列柱/Celestial Colonnade》 4《貴族の教主/Noble Hierarch》 4《森のレインジャー/Sylvan Ranger》 4《獣相のシャーマン/Fauna Shaman》 1《クァーサルの群れ魔道士/Qasali Pridemage》 1《石鍛冶の神秘家/Stoneforge Mystic》 1《不屈の随員/Dauntless Escort》 2《聖遺の騎士/Knight of the Reliquary》 3《海門の神官/Sea Gate Oracle》 4《復讐蔦/Vengevine》 1《イーオスのレインジャー/Ranger of Eos》 1《静寂の守り手、リンヴァーラ/Linvala, Keeper of Silence》 1《トリスケリオン/Triskelion》 1《太陽のタイタン/Sun Titan》 1《バジリスクの首輪/Basilisk Collar》 1《執念の剣/Sword of Vengeance》 3《マナ漏出/Mana Leak》 2《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 サイドボード 1《静寂の守り手、リンヴァーラ/Linvala, Keeper of Silence》 1《ジュワー島のスフィンクス/Sphinx of Jwar Isle》 1《悪斬の天使/Baneslayer Angel》 1《ギデオン・ジュラ/Gideon Jura》 1《瞬間凍結/Flashfreeze》 3《否認/Negate》 3《強情なベイロス/Obstinate Baloth》 2《コーの火歩き/Kor Firewalker》 2《天界の粛清/Celestial Purge》 3位 森翔太 4色コントロール 4《崩れゆく死滅都市/Crumbling Necropolis》 4《秘儀の聖域/Arcane Sanctum》 2《断ち割る尖塔/Rupture Spire》 4《氷河の城砦/Glacial Fortress》 3《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 1《忍び寄るタール坑/Creeping Tar Pit》 1《天界の列柱/Celestial Colonnade》 3《島/Island》 3《山/Mountain》 1《沼/Swamp》 3《悪斬の天使/Baneslayer Angel》 1《ジュワー島のスフィンクス/Sphinx of Jwar Isle》 3《流刑への道/Path to Exile》 2《終止/Terminate》 4《マナ漏出/Mana Leak》 4《二重否定/Double Negative》 3《エスパーの魔除け/Esper Charm》 3《忘却の輪/Oblivion Ring》 3《審判の日/Day of Judgment》 3《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 2《ジェイスの創意/Jace s Ingenuity》 3《残酷な根本原理/Cruel Ultimatum》 サイドボード 4《否認/Negate》 3《瞬間凍結/Flashfreeze》 3《天界の粛清/Celestial Purge》 2《破滅の刃/Doom Blade》 2《弱者の消耗/Consume the Meek》 1《ジュワー島のスフィンクス/Sphinx of Jwar Isle》 4位 大橋岳 グリクシスコントロール「みんなー(仲間に感謝。)」 1《広漠なる変幻地/Terramorphic Expanse》 1《水没した地下墓地/Drowned Catacomb》 2《溶岩爪の辺境/Lavaclaw Reaches》 3《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 4《竜髑髏の山頂/Dragonskull Summit》 4《忍び寄るタール坑/Creeping Tar Pit》 4《崩れゆく死滅都市/Crumbling Necropolis》 2《島/Island》 3《沼/Swamp》 3《山/Mountain》 4《ゴブリンの廃墟飛ばし/Goblin Ruinblaster》 3《包囲攻撃の司令官/Siege-Gang Commander》 1《墓所のタイタン/Grave Titan》 3《地震/Earthquake》 4《稲妻/Lightning Bolt》 4《広がりゆく海/Spreading Seas》 4《終止/Terminate》 1《予感/Foresee》 2《消耗の蒸気/Consuming Vapors》 3《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 1《リリアナ・ヴェス/Liliana Vess》 2《残酷な根本原理/Cruel Ultimatum》 1《プレインズウォーカー、ニコル・ボーラス/Nicol Bolas, Planeswalker》 サイドボード 2《強迫/Duress》 1《紅蓮地獄/Pyroclasm》 3《破滅の刃/Doom Blade》 4《否認/Negate》 2《思考の大出血/Thought Hemorrhage》 2《マラキールの血魔女/Malakir Bloodwitch》 1《ジュワー島のスフィンクス/Sphinx of Jwar Isle》 5位 千葉亮 青白コントロール 4《氷河の城砦/Glacial Fortress》 2《地盤の際/Tectonic Edge》 4《天界の列柱/Celestial Colonnade》 6《平地/Plains》 4《島/Island》 2《ハリマーの深み/Halimar Depths》 2《乾燥台地/Arid Mesa》 4《前兆の壁/Wall of Omens》 4《悪斬の天使/Baneslayer Angel》 3《流刑への道/Path to Exile》 4《マナ漏出/Mana Leak》 4《広がりゆく海/Spreading Seas》 4《忘却の輪/Oblivion Ring》 3《審判の日/Day of Judgment》 3《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 3《遍歴の騎士、エルズペス/Elspeth, Knight-Errant》 2《ギデオン・ジュラ/Gideon Jura》 2《ジェイスの創意/Jace s Ingenuity》 サイドボード (非公開) 6位 長山聡 システマゼロ「有意義な時間の廃棄方法」 1《沼/Swamp》 6《島/Island》 5《平地/Plains》 3《湿地の干潟/Marsh Flats》 4《ガラス塵の大男/Glassdust Hulk》 3《永遠溢れの杯/Everflowing Chalice》 4《吠えたける鉱山/Howling Mine》 4《予言のプリズム/Prophetic Prism》 4《万華石/Kaleidostone》 1《飛行機械の鋳造所/Thopter Foundry》 3《時の篩/Time Sieve》 4《天使歌/Angelsong》 4《原霧の境界石/Fieldmist Borderpost》 4《霧脈の境界石/Mistvein Borderpost》 4《時間のねじれ/Time Warp》 2《求道者テゼレット/Tezzeret the Seeker》 4《蔵の開放/Open the Vaults》 サイドボード 4《潮の虚ろの漕ぎ手/Tidehollow Sculler》 1《飛行機械の鋳造所/Thopter Foundry》 4《コーの火歩き/Kor Firewalker》 2《悪斬の天使/Baneslayer Angel》 2《マナ漏出/Mana Leak》 1《移し変え/Redirect》 1《跳ね返りの罠/Ricochet Trap》 7位 小山内崇 ナヤビートダウン「Survival Honeymoon」 4《乾燥台地/Arid Mesa》 2《霧深い雨林/Misty Rainforest》 3《ジャングルの祭殿/Jungle Shrine》 2《怒り狂う山峡/Raging Ravine》 2《活発な野生林/Stirring Wildwood》 1《陽花弁の木立ち/Sunpetal Grove》 1《根縛りの岩山/Rootbound Crag》 5《森/Forest》 2《山/Mountain》 2《平地/Plains》 4《貴族の教主/Noble Hierarch》 2《硬鎧の群れ/Scute Mob》 1《極楽鳥/Birds of Paradise》 4《獣相のシャーマン/Fauna Shaman》 2《石鍛冶の神秘家/Stoneforge Mystic》 4《狡猾な火花魔道士/Cunning Sparkmage》 4《復讐蔦/Vengevine》 4《血編み髪のエルフ/Bloodbraid Elf》 4《イーオスのレインジャー/Ranger of Eos》 1《バジリスクの首輪/Basilisk Collar》 1《執念の剣/Sword of Vengeance》 3《遍歴の騎士、エルズペス/Elspeth, Knight-Errant》 2《ギデオン・ジュラ/Gideon Jura》 サイドボード 4《焼却/Combust》 2《召喚の罠/Summoning Trap》 2《不屈の随員/Dauntless Escort》 2《強情なベイロス/Obstinate Baloth》 2《忘却の輪/Oblivion Ring》 2《エルドラージの碑/Eldrazi Monument》 1《ナヤの魔除け/Naya Charm》 8位 和知晋哉 緑赤青ビートダウン「完コピ」 4《霧深い雨林/Misty Rainforest》 4《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 4《怒り狂う山峡/Raging Ravine》 1《陽花弁の木立ち/Sunpetal Grove》 1《根縛りの岩山/Rootbound Crag》 1《乾燥台地/Arid Mesa》 5《森/Forest》 2《島/Island》 2《山/Mountain》 1《平地/Plains》 4《貴族の教主/Noble Hierarch》 4《水蓮のコブラ/Lotus Cobra》 3《獣相のシャーマン/Fauna Shaman》 1《森のレインジャー/Sylvan Ranger》 1《海門の神官/Sea Gate Oracle》 1《狡猾な火花魔道士/Cunning Sparkmage》 4《復讐蔦/Vengevine》 4《血編み髪のエルフ/Bloodbraid Elf》 2《失われたアラーラの君主/Sovereigns of Lost Alara》 4《稲妻/Lightning Bolt》 3《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 2《エルドラージの徴兵/Eldrazi Conscription》 2《エルドラージの碑/Eldrazi Monument》 サイドボード 3《蒸気の捕獲/Vapor Snare》 3《狡猾な火花魔道士/Cunning Sparkmage》 1《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》 1《野生語りのガラク/Garruk Wildspeaker》 2《強情なベイロス/Obstinate Baloth》 1《エルドラージの碑/Eldrazi Monument》 2《炎の斬りつけ/Flame Slash》 2《精神の制御/Mind Control》 Swiss Standings Rank Name Points OMW% 1 Chiba, Ryou 16 58.3333 2 nagayama, sou 13 65.7407 3 Ozawa, Takahiro 13 61.1111 4 Osanai, Takashi 13 59.2593 5 Miyauchi, Makoto 13 56.2963 6 Wachi, Shin ya 13 55.3704 7 Mori, Shouta 13 48.1481 8 Oohashi, Gaku 12 58.3333 9 Abe, Shigenobu 12 53.5185 10 Sakuma, Toshimitsu 12 51.8519 11 Oohashi, Toshiya 12 48.1481 12 Fuji, Kouhei 10 45.3704 13 Yuzawa, Yuusuke 9 66.6667 14 Miura, Shunsuke 9 57.3333 15 Fujii, Kazuhiro 9 54.6296 16 Kumagai, Riku 9 52.7778 17 Nagashima, Asuka 9 50.9259 18 Ochi, Takahiro 9 47.2222 19 Sakurai, Kenichi 9 42.5926 20 Onodera, Ryuusuke 6 62.5000 21 Abe, Yusuke 6 58.3333 22 Takano, Riku 6 56.4815 23 Hirano, Kouji 6 54.6296 24 Yoshikawa, Yuta 6 48.1481 25 Nitobe, Takayuki 6 43.7500 26 Sakai, Yuuichirou 6 41.6667 27 Sasaki, Yuki 3 58.3333 28 Satou, Takuya 3 58.3333 29 Aizawa, Takahiro 3 55.5556 30 Takano, Yasuhiro 3 55.5556 31 Shimokobe, Yukihiro 3 55.5556 32 Kitada, Takayuki 3 53.7037 33 Ishikawa, Masami 3 46.6667 34 Kanehira, Haruki 3 36.1111 35 Tsuba, Yuuki 0 66.6667 36 Morinaga, Yousuke 0 37.5000
https://w.atwiki.jp/sendai_mtg/pages/73.html
9月20日(日)に開催されたGrand Coliseum 仙台 38thは、参加者38名によるスイスドロー6回戦+シングルエリミネーション3回戦で行われました。様々な部族が火花を散らしたローウィンブロックでしたが、有終の美を飾ったのはキスキンを駆る津場勇匡さん。おめでとうございました。 大会風景 TOP8の方々。前列左から森、佐久間、小澤、伊藤。後列左から鈴木、津場、越智、高橋。(敬称略) 準々決勝 森翔太 2-0 高橋研太 越智隆広 1-2 津場勇匡 佐久間俊充 1-2 小澤毅 鈴木雄大 1-2 伊藤史人 準決勝 森翔太 0-2 津場勇匡 小澤毅 1-2 伊藤史人 決勝 津場勇匡 2-0 伊藤史人 優勝 津場勇匡 白単キスキン「ネゲロホワイト」 4《風立ての高地/Windbrisk Heights》 4《ひなびた小村/Rustic Clachan》 2《変わり谷/Mutavault》 15《平地/Plains》 4《運命の大立者/Figure of Destiny》 4《ゴールドメドウの重鎮/Goldmeadow Stalwart》 4《メドウグレインの騎士/Knight of Meadowgrain》 4《皺だらけの主/Wizened Cenn》 4《雲山羊のレインジャー/Cloudgoat Ranger》 4《流刑への道/Path to Exile》 4《清浄の名誉/Honor of the Pure》 4《幽体の行列/Spectral Procession》 2《民兵団の誇り/Militia s Pride》 1《黄金のたてがみのアジャニ/Ajani Goldmane》 サイドボード 3《ブレンタンの炉の世話人/Burrenton Forge-Tender》 2《静月の騎兵/Stillmoon Cavalier》 2《目覚ましヒバリ/Reveillark》 2《危害のあり方/Harm s Way》 3《確実性の欠落/Lapse of Certainty》 1《黄金のたてがみのアジャニ/Ajani Goldmane》 2《遍歴の騎士、エルズペス/Elspeth, Knight-Errant》 準優勝 伊藤史人 青黒赤フェアリー「グリクシス・フェアリー」 4《人里離れた谷間/Secluded Glen》 4《変わり谷/Mutavault》 4《崩れゆく死滅都市/Crumbling Necropolis》 2《滝の断崖/Cascade Bluffs》 2《沈んだ廃墟/Sunken Ruins》 2《反射池/Reflecting Pool》 2《鮮烈な小川/Vivid Creek》 2《山/Mountain》 2《沼/Swamp》 1《島/Island》 4《呪文づまりのスプライト/Spellstutter Sprite》 2《川の殺し屋、シグ/Sygg, River Cutthroat》 3《ヴェンディリオン三人衆/Vendilion Clique》 2《呪詛術士/Anathemancer》 4《霧縛りの徒党/Mistbind Clique》 4《稲妻/Lightning Bolt》 4《苦花/Bitterblossom》 2《破滅の刃/Doom Blade》 4《荒廃稲妻/Blightning》 4《謎めいた命令/Cryptic Command》 2《瀝青破/Bituminous Blast》 サイドボード 4《死の印/Deathmark》 3《瞬間凍結/Flashfreeze》 3《炎渦竜巻/Firespout》 2《呪詛術士/Anathemancer》 2《エレンドラ谷の大魔導師/Glen Elendra Archmage》 1《くぐつ師の徒党/Puppeteer Clique》 3位 森翔太 青白黒《時の篩/Time Sieve》「ターボネゲロ」 2《秘教の門/Mystic Gate》 7《島/Island》 3《平地/Plains》 3《沼/Swamp》 2《沈黙/Silence》 4《吠えたける鉱山/Howling Mine》 4《他所のフラスコ/Elsewhere Flask》 3《万華石/Kaleidostone》 3《時の篩/Time Sieve》 4《天使歌/Angelsong》 3《ジェイス・ベレレン/Jace Beleren》 4《霧脈の境界石/Mistvein Borderpost》 4《原霧の境界石/Fieldmist Borderpost》 4《謎めいた命令/Cryptic Command》 4《時間のねじれ/Time Warp》 2《求道者テゼレット/Tezzeret the Seeker》 4《蔵の開放/Open the Vaults》 サイドボード 4《エーテル宣誓会の法学者/Ethersworn Canonist》 4《否認/Negate》 4《強迫/Duress》 1《エーテリウムの達人/Master of Etherium》 1《ジェイス・ベレレン/Jace Beleren》 1《ルーンの光輪/Runed Halo》 4位 小澤毅 赤黒ビートダウン「ネゲロレッド」 4《竜髑髏の山頂/Dragonskull Summit》 4《婆のあばら家/Auntie s Hovel》 4《偶像の石塚/Graven Cairns》 11《山/Mountain》 4《運命の大立者/Figure of Destiny》 4《ゴブリンの異国者/Goblin Outlander》 4《ボガートの突撃隊/Boggart Ram-Gang》 3《叫び大口/Shriekmaw》 4《マグマのしぶき/Magma Spray》 4《稲妻/Lightning Bolt》 4《思考囲い/Thoughtseize》 2《苦花/Bitterblossom》 4《荒廃稲妻/Blightning》 4《炎の投げ槍/Flame Javelin》 サイドボード 4《火山の流弾/Volcanic Fallout》 4《強迫/Duress》 3《真髄の針/Pithing Needle》 3《破滅の刃/Doom Blade》 1《苦花/Bitterblossom》 佐久間俊充 青赤スワン 10《島/Island》 4《山/Mountain》 4《滝の断崖/Cascade Bluffs》 4《崩れゆく死滅都市/Crumbling Necropolis》 3《竜髑髏の山頂/Dragonskull Summit》 2《変わり谷/Mutavault》 3《羽毛覆い/Plumeveil》 3《ヴェンディリオン三人衆/Vendilion Clique》 2《ブリン・アーゴルの白鳥/Swans of Bryn Argoll》 1《苦悩火/Banefire》 4《稲妻/Lightning Bolt》 3《砕けた野望/Broken Ambitions》 3《本質の散乱/Essence Scatter》 2《否認/Negate》 2《思考の泉/Mind Spring》 4《火山の流弾/Volcanic Fallout》 3《ジェイス・ベレレン/Jace Beleren》 4《謎めいた命令/Cryptic Command》 サイドボード 4《ゴブリンの突撃/Goblin Assault》 3《叫び大口/Shriekmaw》 2《誘惑蒔き/Sower of Temptation》 2《真髄の針/Pithing Needle》 2《急転回/Swerve》 1《エレンドラ谷の大魔導師/Glen Elendra Archmage》 1《苦悩火/Banefire》 6位 越智隆広 緑黒白ドラン「浜松のBOSSに捧ぐデッキ」 3《陽花弁の木立ち/Sunpetal Grove》 4《光り葉の宮殿/Gilt-Leaf Palace》 1《悪臭の荒野/Fetid Heath》 2《反射池/Reflecting Pool》 4《つぶやき林/Murmuring Bosk》 4《森/Forest》 2《平地/Plains》 1《沼/Swamp》 4《極楽鳥/Birds of Paradise》 1《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》 4《レンの地の克服者/Wren s Run Vanquisher》 2《ガドック・ティーグ/Gaddock Teeg》 4《朽ちゆくヒル/Putrid Leech》 4《包囲の搭、ドラン/Doran, the Siege Tower》 4《萎れ葉のしもべ/Wilt-Leaf Liege》 2《カメレオンの巨像/Chameleon Colossus》 2《悪斬の天使/Baneslayer Angel》 3《名も無き転置/Nameless Inversion》 4《大渦の脈動/Maelstrom Pulse》 2《ビヒモスの大槌/Behemoth Sledge》 サイドボード 3《雲打ち/Cloudthresher》 2《薄暮の大霊/Oversoul of Dusk》 1《ガドック・ティーグ/Gaddock Teeg》 3《クァーサルの群れ魔道士/Qasali Pridemage》 3《妄信的迫害/Zealous Persecution》 3《エーテル宣誓会の法学者/Ethersworn Canonist》 7位 鈴木雄大 カスケードジャンド 2《沼/Swamp》 1《山/Mountain》 3《森/Forest》 2《鮮烈な湿地/Vivid Marsh》 3《鮮烈な岩山/Vivid Crag》 1《鮮烈な林/Vivid Grove》 3《野蛮な地/Savage Lands》 3《偶像の石塚/Graven Cairns》 1《黄昏のぬかるみ/Twilight Mire》 4《反射池/Reflecting Pool》 1《風変わりな果樹園/Exotic Orchard》 3《朽ちゆくヒル/Putrid Leech》 1《川の殺し屋、シグ/Sygg, River Cutthroat》 4《台所の嫌がらせ屋/Kitchen Finks》 2《呪詛術士/Anathemancer》 4《血編み髪のエルフ/Bloodbraid Elf》 2《カメレオンの巨像/Chameleon Colossus》 2《若き群れのドラゴン/Broodmate Dragon》 3《稲妻/Lightning Bolt》 1《破滅の刃/Doom Blade》 3《血の署名/Sign in Blood》 3《火山の流弾/Volcanic Fallout》 1《ジャンドの魔除け/Jund Charm》 4《大渦の脈動/Maelstrom Pulse》 3《瀝青破/Bituminous Blast》 サイドボード 2《呪詛術士/Anathemancer》 3《大貂皮鹿/Great Sable Stag》 2《萎れ葉のしもべ/Wilt-Leaf Liege》 2《サルカン・ヴォル/Sarkhan Vol》 1《破滅の刃/Doom Blade》 2《思考の大出血/Thought Hemorrhage》 1《消えないこだま/Haunting Echoes》 2《真髄の針/Pithing Needle》 8位 高橋研太 青赤スワン「さよならローウィン」 4《崩れゆく死滅都市/Crumbling Necropolis》 4《滝の断崖/Cascade Bluffs》 3《反射池/Reflecting Pool》 3《変わり谷/Mutavault》 3《山/Mountain》 8《島/Island》 3《ブリン・アーゴルの白鳥/Swans of Bryn Argoll》 4《羽毛覆い/Plumeveil》 4《稲妻/Lightning Bolt》 3《砕けた野望/Broken Ambitions》 2《本質の散乱/Essence Scatter》 2《否認/Negate》 4《紅蓮地獄/Pyroclasm》 4《火山の流弾/Volcanic Fallout》 4《ジェイス・ベレレン/Jace Beleren》 4《謎めいた命令/Cryptic Command》 1《チャンドラ・ナラー/Chandra Nalaar》 サイドボード 4《ゴブリンの突撃/Goblin Assault》 2《苦悩火/Banefire》 2《本質の散乱/Essence Scatter》 2《否認/Negate》 3《二重否定/Double Negative》 2《急転回/Swerve》 Swiss Standings Rank Name Points OMW% 1 Mori, Shouta 14 66.6667 2 Ito, Fumito 14 62.0370 3 Sakuma, Toshimitsu 14 55.5556 4 Tsuba, Yuuki 13 58.1481 5 Ochi, Takahiro 13 56.2963 6 Ozawa, Takeshi 13 53.7037 7 Suzuki, Takehiro 12 60.1852 8 Takahashi, Kenta 12 59.2593 9 Osanai, Takashi 12 55.7407 10 Satou, Masataka 12 54.6296 11 Aizawa, Takahiro 12 44.2593 12 Murakami (Miyagi), Yuuki 10 54.6296 13 Fuji, Kouhei 10 51.6667 14 Wachi, Shin ya 9 69.3333 15 Chiba, Ryou 9 55.5556 16 Yamada, Hiroki 9 54.8148 17 Takahashi, Teruyoshi 9 51.8519 18 Kakinuma, Shouta 9 50.9259 19 Hirakawa, Keisuke 9 50.9259 20 Sato, Daigo 9 50.0000 21 Yagyu, Hotaka 9 44.6296 22 Abe, Yuuichi 9 42.5926 23 Nagashima, Asuka 9 41.6667 24 Kumakai, Hitoshi 7 53.7037 25 Saitou, Ryouta 6 58.3333 26 kyousuke, asano 6 54.6667 27 Inoue, Takahiro 6 50.9259 28 Kikuchi, Taiki 6 50.0000 29 Oyama, Hiroki 6 48.1481 30 Inoue, Tomoaki 6 45.7778 31 Abe, Shigenobu 6 45.3704 32 Kanno, Ryouji 3 66.6667 33 Sakai, Yuuichirou 3 50.0000 34 Oono, Tatsuya 3 48.1481 35 Imamura, Toshiaki 3 47.3333 36 Kanno, Yuusuke 3 41.6667 37 Kitazawa, Makoto 3 41.6667 38 Sai, Muneaki 0 75.0000
https://w.atwiki.jp/catnap222/pages/470.html
E-Tank Not Full Recovery エネルギータンクを取った際全回復せず、ミサイルなどと同じように 最大値の上昇分だけ回復するようになるパッチです。 状況によりけりですが、難易度が多少上がるかと思います。 E-Tank Not Full Recovery.zip 感想・レビュー等 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/earthquakematome/pages/55.html
EARTHQUAKE INFORMATION This page moved below http //www46.atwiki.jp/earthquakeinfo_en/ There are still Tsunami Warnings. Please do not go closed to beach and river. http //www.jma.go.jp/en/tsunami/ The large earthquake triggered a tsunami warning for countries all around the Pacific ocean. After shock continues. Please be careful!!!!! http //www.jma.go.jp/en/quake/ CUATIONS About Fukushima Nuclear Power Plant No1 Residents within 20km parameter of Fukushima Nuclear Power Plant No1 advised to evacuate immediately. Radio-active material might be accidentally released, please close all windows and switch off fans. Avoiding going outside, and keep all your skin covered if you do need to move. Please also wear a mask or wet towel to cover your face. When you are coming back to inside, please change all your cloth which was exposed to contaminated air. About Fukushima Nuclear Power Plant No2 The government requested to residents within 10km parameter of Fukushima Nuclear Power Plant No2 also advised to evacuate immediately. (12/3/2011 17 45 by NHK) UPDATED NEWS MIYAGI PREFECTURE Information from NHK Sendai http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/index.html If you live in Sendai city, are in trouble, please call to http //www.city.sendai.jp/ 022 265 2471 or 022 224 1919 They can provide English, Korean and Chinese language supports. EVACUATION POINT INFORMATION 12 March, 4.43pm According to Sendai Emergency Operations, 5 emergency centres have been set up and will provide emergency supplies of food and water to citizens from this evening. A following link shows the points where water is available. http //ow.ly/4cXxo Evacuation Centres are located at If you cannot read Japanese, please show your phone to Japanese people around you. Miyagino-Ku(宮城野区) 幸町市民センター、福室小学校、Higashi Sendai junior highschool(東仙台中学校)、Haramachi elementary school(原町小学校)、Tsurutani-higashi elementary school(鶴谷東小学校) Wakabayashi-ku(若林区) Minami koizumi elementary school(南小泉小学校)、Rokugo junior high school(六郷中学校)、七郷小学校、古城小学校、沖野東小学校 Taihaku-ku(太白区) Shiroumaru elementary school (四郎丸小学校)、Nishitaga junior high school (西多賀中学校)、八木山小学校、水道局大野田庁舎、Tohoku Insitutute of Technology (東北工業大学)、Taihaku elementary school (太白小学校)、折立小学校、茂庭台小学校 Izumi-ku(泉区) 将監中央小学校、南光台小学校 LIFELINE Information According to Tohoku Denryoku, power has been restored to about 750,00 houses in Tohoku area and Nigata prefecture. However, still 3,940,332 houses are without powers. Following houses are without power Miyagi Prefecture 1,364,016 houses, Iwate 773,885 houses, Aomori 723,884 houses, Akita 51,799 houses, Yamagata 39,620 houses and Fukushima, 177,077 houses In addition, there are 81 houses without power in Tokaichi-machi and tunan-town in Nigata. Tohoku Denryoku is asking people to minimize the electric usage due to the damage of power stations. Hospital Information Sendai Shiritsu Hospital (仙台市立病院) in Wakabayashi ku opens from 9am to 5pm tomorrow (13 March 2011). They only accept emergency cases. Tohoku University Emergency Centre (東北大学病院高度救命センター) in Aoba-ku also opens and accepts critically injured patients. JR Sendai hospital in Aoba-ku treats minor injuries 仙台逓信病院 in 宮城野 ku accepts emergency cases Sendai Open Hospital and Sendai Red Cross hospital accept minor injuries Kounan Hospital 広南病院 cannot accept any patient due to a lack of fuel for a generator. Supermarkets Miyagi Seikyo (みやぎ生活協同組合) opens12 shops in Sendai and Tomitani Town. The shops currently open are Kaigamori, Hachiman town, Nijigaoka, Sakuragaoka, Koumachi, Kunimigaoka, Akashi, Iwakiri, Kuromatsu, Nisitaga, Nankoudai(or Minami Koudai?) They open until sunset due to a lack of power. There are limited stock available. Japanse charactors shop name list 貝ヶ森店、八幡町店、虹の丘店、桜ヶ丘店、幸町店、国見ヶ丘、店明石台店、岩切店市、名坂店、黒松店、西多賀店、南光台店 Miyagi Sekyo work hard to open other shops. Ito-yo-kado opens all shops, Ion opens 128 shops out of 170 shops. According to NTT East, currently 485,000 landline cannot be available. Therefore NTT East sets up that calls are free from payphones. According to Sendai - Gas, domestic gas services are unavailable. They do not know when normal services will be resumed. 360,000 households in Sendai City, Natori City, Tagashiro city, Tomitani town, Rifu town and Daiwa town are affected. Shiokama Gas stopped domestic services in all Shimokama city and Tagashiro City and Nanaga-hama (shichi ga hama) town. They do not know when normal services will be resumed. Miyagi Prefecture requested to Japan Water Works Association sending 204 water tankers. BANK INFORAMTION http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/sendai/4136_1.html Even though you do no have bank account book or hanko, as long as you have a proof of identity such as Gaijin Card or drives licnes or passport, you can withdraw maximum 100,000 yen. ATM machines are still unavailable. The list of banks are shown as follows 七十七銀行(Tsukumo Bank) 本店営業部/名掛丁支店/一番町支店/二日町支店/八幡町支店/北仙台支店/宮町支店/卸町支店/東卸町支店/長町支店/河原町支店/泉支店/長命ヶ丘支店/石巻支店/古川支店/白石支店/岩沼支店 仙台銀行(Sendai Bank) 本店営業部/国分町支店/中央通支店/仙台東口支店/宮城野支店/荒町支店/卸町支店/南小泉支店/沖野支店/原町支店/東部工場団地支店/長町支店/長町南支店/太白出張所/八木山支店/西中田支店/名取支店/名取が丘出張所/台原支店/黒松支店/宮城町支店/桜ヶ丘支店/大河原支店/涌谷支店/宮町支店/上杉支店/八幡町支店/利府支店/北山支店/東京支店 Both bank main offices are open. YAMAGATA PREFECTURE http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/yamagata/2017_1.html Hospital Information A governor of Yamagata prefecture request to citizens to use small private hospitals rather than major 8 hospitals stated as emergency operation hospitals. Emergency operation hospitals are Kenritsu chu-o hospital (県立中央病院)、Yamagata Saisei Hospital(山形済生病院)、Yamagata Shiritsu Hosipital Saiseikan (山形市立病院済生館)、Yamagata University Hospital (山形大学医学部附属病院)、Kenritsu Shinjyo Hospital (県立新庄病院)、Nihonkai Sougou Hospital (日本海総合病院)、Tsuruoka shiritsu Shounai Hospital (鶴岡市立荘内病院) and Kouritsu Okitama Hospital (公立置賜総合病院) Wastewater System Please do not flush toilet – if it is yellow, let it mellow. If it is brown flush it down. The majority of pump stations are currently unavailable. If you have tap water, please minimize water usage. Water System Parts of Yamagata, Murayama, Nanyou and Takahata areas are without water. Takahata town is already providing water using water tankers. Yamagata city provides water following areas Kashiwa-kura(柏倉地区)、Sugasawa (菅沢地区)、Takase(高瀬地区) and Iwanami (岩波地区) Water services are available in following buidlings Kasumi-jyo Koumin-kan (霞城公民館)、Yakushi Park (薬師公園)、Dai-ku elementary school (第九小学校)、Sakudara elementary school (桜田小学校) Bank Information Even though you do no have bank account book or hanko, as long as you have a proof of identity such as Gaijin Card or drives licence or passport, you can withdraw maximum 100,000 yen. ATM machines are still unavailable. The banks are Yamagata bank (11 branches), Syonai Bank (9 branches), Kirayaka Bank (10 branches) They open until tomorrow Sunday from 9.00am to 5.30pm. Please contact for more details Yamagata Bank (山形銀行)0120 331 388 Syonai Bank(荘内銀行) 0235 22 5211 Kirayaka Bank (きらやか銀行)0120 379 305 Power Supply Situation Chubu Area updated on 12 March 2011, 11.30 Number of houses without power Parts of Nagano Prefecture, Sakae village, 140 houses Tokyo Denryoku, updated 12 March 2011, 15 19 Number of houses without power Ibaragi Prefecture 532,500 houses Tochigi Prefecture – 12,200 houses (majorities are in Utsunomiya city) Chiba Prefecture – 34,600 houses (Asahi, Katori and Kansaki) Tohoku Area, updated on 12 March 2011, 13 00 Current number of properties are without power in Tohoku area 4,016,000 houses in total Prefectures Aomori all areas, 744,000 houses Iwate all areas, 780,000 houses Akita all areas, 512,000 houses Miyagi all areas, 1,387,700 houses Yamagata almost all areas, 417,000 houses Fukushima parts of Naka-Dori, Hama-Dori are without power, 183,000 houses Nigata parts of Tokamachi, Tsunan-machi are without power 81 houses These numbers will be changed after re-assessment Situation of the Nuclear Power Stations All Nuclear Power Stations are stopped. {IF YOU LIVE IN 10km FROM THE CENTRE OF FUKUSHIMA NO1 NUCLEAR POWER STATION PLEASE EVACUATE IMMEDIATELY!!!} Other Power Stations Hachinohe Power Stations No3 reactor stopped Noshiro Power Stations No1 and 2 reactors stopped, and area about to be reactivated Akita Power Station No2 and No3 are already activated!!!, No4 stopped and are about to be reactivated Sendai Power Station No4 reactor stopped Shin Senadi Power Station Stopped, under water Hara town Power Station No1 and No2 stopped, fire was seen but already stopped All thermal power stations stopped and are about to be reactivated Transfer Stations confirmed damages at the 31 stations CAUTIONS If you see the broken powerlines, do not go closer or touch. If you need to evacuate your house, please turn off main power switch. If you do not have power now, please also turn off the mains. Call centre 0120-175-366, Tohoku Denryoku Local Japan Emergency dials 171 + 1 + line phone number to leave a message 171 + 2 + line phone number to listen to the message Please minimize using your landline for emergency services. In case of emergency 110 (Police) or 119 (Ambulance) If you need to contact or find people you love, please use 171, Twitter or Skype. PEOPLE FINDERS Latest information from Google. Google Crisis Response If you know anyone and are having trouble getting through to their phones. Enter their numbers into the sites below, they may have left a message on the message boards below. AU.KDDI Willcom Softbank NTT docomo E mobile IF YOU NEED TO EVACUATE This is a summary information from a website (Japanese). http //i.2chblog.jp/archives/2389640.html Please note that these information below is not an official government statement. If you feel your house is not safe and need to evacate, please bring items as follows - Essentials Cash, Banks passbooks (Deposit book) and your passport and a radio with batteries if you can. Plastic bags to carry rubbish, and a plastic bottle to get water. Plastic wrap - you can use on the plates for food to save water, and you can treat your injuries such as to stop bleeding etc Cushion - use as a pillow, and use as a protection of your head Good shoes are better Use your bicycle rather than a car. You can avoid the traffic jam, and also it helps for emergency services. Carrying plastic bag and plastic wrap are highly recommended. If you can carry a cushion, that would be very helpful. Please watch out your feet and protect your head. RECOMMENDED HASHTAGS NEWS If you are trapped and waiting for help、and you have a smart phone – turn on the GPS function. You can tweet with GPS location. This will aid the searchers. Please do not give up!!! #j_j_helpme #prayforjapan #earthquake #eqjp #jishin #j_j_helpme #hinan #anpi #daijyoubu #eqjpn_enginfo Search on Twitter #jishin_eg Search on Twitter #eqjpn_enginfo Search on Twitter #311care #312care You can call 05058147230 for free interpretation service under an urgent situation, for Eng, China, Korea, Portu, Spani speakers. http //japanquake2011.antbear-creates.jp/doku.php facebook "Earthquake survival know-hows(rev2)" http //www.facebook.com/notes/nobu-kusakabe/earthquake-survival-know-hows/10150104013856850 NEWS NHK World http //www3.nhk.or.jp/daily/english/ NHK Ustream for foreigners http //www.ustream.tv/channel/earthquake-in-japan NHK Radio2(Multiple Languages Earthquake Infomation) http //www.nhk.or.jp/r1/amradio/tvres5/h50302.htm NIKKEI(free) http //e.nikkei.com/e/fr/freetop.aspx Radio http //japanquake2011.antbear-creates.jp/doku.php?id=tw forforeigners HEALTH HOSPITAL People without health insurance card can visit hospital for care. Hospital will check ID DOB Gov announced. WATER This was originally posted in New Zealand Health Board information. http //canterburyearthquake.org.nz/2011/03/11/important-public-health-information-from-cdhb-2/ Please read this if you have very low pressure, and you believe that water supply in your area is damaged. If you are worried, however not so sure, please contact to your local government if its available. IMPORTANT PUBLIC HEALTH INFORMATION • Boil or treat all water from taps and tankers before drinking, brushing teeth or using in food preparation. Bringing water to the boil is sufficient to kill bugs. Water needs to be boiled even if the smell or taste of chlorine is present. If you cannot boil water, treat it by adding 1 teaspoon of household bleach per 10 litres of water and leave for 30 minutes. • Waterways are contaminated with sewage. Avoid contact with rivers, sea water, ponds, puddles or other surface water. Do not swim, paddle, fish, or gather shellfish or any other food from oceans and rivers. • Take care when disposing of human waste (faeces, poo, vomit etc). Only solid waste can go into your red bin, and should be tightly wrapped in plastic. Wash your hands immediately after dealing with any human waste. • Wash your hands or use hand sanitiser often, particularly after toileting, and before and after eating or preparing food. • If you don’t have running water, make a plan to move in with a friend or relative who has running water if you get sick. When you are sick, running water (for hand washing and toileting) is much more important. • If you are sick, try to limit contact with other people, do not go to work and do not prepare food for anyone. • Take extreme care with food – particularly with food that should be refrigerated. Dispose of smelly, slimy, mouldy or discoloured food immediately. Do not refreeze food once power returns. • Water coolers – don’t use them until the boil water notice is lifted. When the boil water notice if lifted, ensure they are cleaned or maintained before resuming use. TRANSPORTATION STATUS 1) AIRPORT INFORMATION Sendai Airport> This airport is damaged by Tsunami, currently closed. <Odate Noshiro Aiprot> Due to an earthquake damage, no power supply at aiport and Air Trafic Control radio is unavailable. Akita Aiport No flight available. All flight are cancelled on 12 March. Airline links ANA http //www.ana.co.jp/asw/topinfo/info.jsp?infoID=d20110312102852 info_tool_flag=1 JAL https //www.jal.co.jp/cms/other/ja/info1.html Skymark http //www.res.skymark.co.jp/mercury/fis/flight_announce_i18n AIR Do http //www.airdo.jp/ap/pc/preview.html?id=795 Note Air Do - Sapporo - Sendai lines are replaced with Sapporo Fukushima. 2) TRAINS Note These information below are from the JR website, updated on 12 March 2011, around 10am. The information might not be accurate, so please check it yourself. -JR East - Tohoku Area No trains are running. - JR East - Kanto Area Utusnomiya, Takasaki, Tokai, Narita, Soumu Kaisoku, Soumu Honsen, Keihin Tohoku, Chyuo are partially available. Yamanote Line - Uchi mawari is fine, but not Soto mawari is still stopped. -JR East - Shinsyu Area Echigo line is available, but rest of lines are stopped. EVACUATION LOCATIONS TOKYO Tokyo Tokyo(on Google Maps) http //bit.ly/f07dPg How to use pay phones in damaged areas. It is annouced that the pay phones are free to use. If your mobiles run out batteries, please use a pay phone to contact your family. Green Analogue type public pay phone Press "緊急" or insert a 10yen coin. Once you finish, you can get a coin back. Digital pay phone You just need to pick a receiver and dial. comment volunteers (2011-03-13 16 12 26) コメント
https://w.atwiki.jp/earthquakeinfo_en/
Useful Information Sources Earthquake Early Warning (緊急地震速報 - Kinkyu Jishin Sokuho) Nuclear Power PlantsEvacuation order status News sources Person Finders PLACES PROVIDING FOOD, WATER, POWER AND OTHERS PLEASE SAVE YOUR ELECTRICITY USAGE NUMBERS TO CALL WHEN YOU ARE IN TROUBLE BANK INFORAMTION UPDATED NEWSMIYAGI PREFECTURESENDAI CITY OSAKI CITY YAMAGATA PREFECTUREHospital Information Wastewater System Water System Bank Information IBARAKI PREFECTUREMITO CITY KASHIMA CITY AOMORI PREFECTUREHACHINOHE CITY [部分編集] Useful Information Sources RIWL/Osaka University multilingual mega earthquake information AJW by the Asahi Shimbun The Asahi Shimbun on Facebook The Asahi Shimbun (Japanese Newspaper) provides English news on Facebook. Resources related to the 2011 Japan Crisis (in Google Crisis Response) Japan earthquake how to protect yourself (by TUFS students, available in more than 24 languages) Facebook group (open group) Japan earthquake 東北地方太平洋沖地震 2011-3-11 Eastern Japan Earthquake-related Information in 35 Languages (see also Other languages / 其他语言 / 다른 언어 / Outras línguas / Otros idiomas) Prime Minister of Japan and His Cabinet Nuclear and Industrial Safety Agency, Ministry of Economy, Trade and Industry TEPCO The Tokyo Electric Power Company International Atomic Energy Agency (IAEA) Earthquake in Japan Yahoo! JAPAN Emergency info english version Yahoo! JAPAN Emergency info korean version Yahoo! JAPAN Emergency info chinese version Important Information from Japanese Government Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Earthquake Information TUFS-Multilingual Disaster Information Service TWITTER DISASTER INFO in MULTILANGUAGE Relief Web Project KIBOW Telephone Consultation for Victims of the Earthquake on March 11 福島県国際交流協会 Fukushima International Association 宮城県国際交流協会 Miyagi International Association 岩手県国際交流協会 Iwate International Association 盛岡市国際交流協会 Morioka International Relations Association みんなでつくる震災被災者支援情報サイト Multilingual information 多文化共生マネージャー全国協議会 tabumane110311 NHK World Radio FMYY(Kobe) Inter FM(TOkyo) 多言語センターFACIL 「ラジオを使い、外国出身の住民が自ら発信するお手伝いをしたい。」 Twitter tags #jishin #earthquake #prayforjapan #eqjpn #tsunami #jishin_e #japantsunami It will be much appreciated if you can mention this website on Twitter. Daniel Kahl 「拡散希望」地震情報をずーっと英語でツイートしてます。日本語の分からない外国人の友達に教えて上げて下さい。Been tweeting quake/tsunami news in English for past 35 hrs. Please tell yr friends. 株式会社アシーマ Twitter de 復興支援!!「東日本大震災復興支援に関するツイートを無料翻訳(日→英)致します。」 [部分編集] Earthquake Early Warning (緊急地震速報 - Kinkyu Jishin Sokuho) The Earthquake Early Warning is an earthquake alert system provided by Japan Meteorological Agency through TV, radio and some other devices. It warns imminent strong earthquakes. It did work for the M9.0 quake on March 11. You will only have a matter of seconds after the alert, so stay calm and act fast when you see or hear it; make sure to hide yourself under something hard. There is a good description on how it is actually issued in a Wikipedia-EN article Earthquake Early Warning (Japan) For further information, see also http //www.jma.go.jp/jma/en/Activities/eew.html [部分編集] Nuclear Power Plants As you know, Fukushima Nuclear Power Plants are still in a tough and unpredictable situation. The Japanese Government issued an evacuation order to people nearby. Keep your eyes on the news. Evacuation order status Fukushima Dai-ichi (No.1) Nuclear Power Plant Within 20km EVACUATE IMMEDIATELY 20km-30km STAY INDOORS Fukushima Dai-ni (No.2) Nuclear Power Plant Within 10km EVACUATE IMMEDIATELY (A relatively small amount of) radioactive material is released. To avoid internal contaminations, within 30km from Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant, you must close all the windows and switch off ventilation fans and air conditioners. Avoid going outside. If you must, keep all of your skin covered in heavy clothing. Also wear a wet towel to cover your face to reduce radioactive materials entering your lungs. DO NOT drink any water or soft drinks left in a can or a bottle. When you are coming back in a building, you must change or dispose all of your clothes or accessories which were exposed to contaminated air. Dispose them outside, and do not bring them into the building. News sources NHK WORLD Kyodo News NHK Sougou (Ustream) NHK WORLD (Ustream) For mobiles NHK news English / Chinese / Korean / Portuguese / Spanish [部分編集] Person Finders There is a good summary of information in Google Crisis Response page. The following is an excerpt. Google offers a service in Japanese, English, Korean, Chinese, Portuguese, Spanish and Vietnamese Person Finder 2011 Japan Earthquake NTT emergency voicemails 171 + 1 + phone # to leave a message 172 + 1 + phone # to listen to a message Disaster message boards provided by mobile phone careers au by KDDI / Willcom / Softbank / NTT docomo / E-mobile Familylinks.icrc.org provides a list of people missing in English, Portuguese, Chinese, Korean, and Spanish, which can be updated by users. PLACES PROVIDING FOOD, WATER, POWER AND OTHERS These websites provide information on where to obtain water and food. Also, whereabouts of toilets, petrol stations and mobile phone recharge stations are on the map. -Spreadsheet (This list cannot be viewed from a normal mobile phone. (requires permission to access) Please view these by PC or Smartphones.) http //spreadsheets.google.com/ccc?hl=ja key=tlak92xLUL5vNf_3o-ttTqQ hl=ja#gid=0 For mobiles(Japanese only) http //resource-info.appspot.com/view/ -Google Map Pins(This is a different information to what is listed on the above spreadsheet.) For PC Eastern Japan food map(http //bit.ly/eMRB50) Miyagi food supply Miyagi water supply Fukushima food supply Fukushima water supply Ibaragi Area Tochigi Area Aomori Area Iwate Area Yamagata Arae Mobile search engine (Currently Japanese only, so if you cannot read Japanese please ask people around you) http //goo.gl/Fp7I4 PLEASE SAVE YOUR ELECTRICITY USAGE Even if you are not in the earthquake and tsunami affected area in Japan, please try to minimize electricity usage, as there is currently a shortage of electricity supply. Make sure to turn off lights when not in use, computers that are unattended, and TV when not watching. Other suggested methods of saving electricity are Wear heavy clothing or anti cold climate wears to keep warm. Covering up your wrist, ankle and neck will help the most. Wear blankets etc, and reduce the usage of electricity based heating appliances. Air Conditioners should especially be reduced in usage, as they munch electricity like crazy. Use pocket warmers and hot water bottles. NUMBERS TO CALL WHEN YOU ARE IN TROUBLE http //www.city.sendai.jp/ 022 265 2471 or 022 224 1919 Sendai City Council can provide English, Korean and Chinese language support. BANK INFORAMTION http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/sendai/4136_1.html Even though you do not have bank account book or hanko, as long as you have a proof of identity such as Gaijin Card (Certificate of Alien Registration, 外国人登録証明書, gaikokujin tōroku shōmeisho) or drives license or passport, you can withdraw maximum 100,000 yen. ATM machines are still unavailable. The list of banks are shown as follows 七十七銀行(Shichiju-shichi Bank) Head office(本店営業部)/Nakakecho branch(名掛丁支店)/Ichibancho branch(一番町支店)/Futsukacho branch(二日町支店)/Hachimancho branch(八幡町支店)/Kitasendai branch(北仙台支店)/Miyamachi branch(宮町支店)/Oroshimachi branch(卸町支店)/Higashi-Oroshimachi branch(東卸町支店)/Nagamachi branch(長町支店)/Kawaramachi branch(河原町支店)/Izumi branch(泉支店)/Chomeigaoka branch(長命ヶ丘支店)/Ishimaki branch(石巻支店)/Hurukawa branch(古川支店)/Shiroisi branch(白石支店)/Iwanuma branch(岩沼支店) 仙台銀行(Sendai Bank) Head office(本店営業部)/Kokubuncho branch(国分町支店)/Chu-oh-dori branch(中央通支店)/Sendai-Higashighi branch(仙台東口支店)/Miyagino branch(宮城野支店)/Aramachi branch(荒町支店)/Oroshimachi branch(卸町支店)/Minami-Koizumi branch(南小泉支店)/Okino branch(沖野支店)/Haramachi branch(原町支店)/Toubu-Koujoushiten branch(東部工場団地支店)/Nagamachi branch(長町支店)/Nagamachi-Minami branch(長町南支店)/Taihaku Branch(太白出張所)/Yagiyama branch(八木山支店)/Nishi-nakada branch(西中田支店)/Natori branch(名取支店)/natorigaoka small branch(名取が丘出張所)/Dainohara branch(台原支店)/Kuromatsu branch(黒松支店)/Miyagicho branch(宮城町支店)/Sakuragaoka branch(桜ヶ丘支店)/Ogawara branch(大河原支店)/Wakuya branch(涌谷支店)/Miyamachi branch(宮町支店)/Uesuci branch(上杉支店)/Yahatacho branch(八幡町支店)/Rifu branch(利府支店)/Kitayama branch(北山支店)/Tokyo branch(東京支店) Both bank main offices are open. UPDATED NEWS MIYAGI PREFECTURE Information from NHK Sendai http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/index.html Miyagi Prefecture requested to Japan Water Works Association sendi LIFELINE Information According to Tohoku Electric Power(東北電力, Tohoku Denryoku), power has been restored to about 750,00 houses in Tohoku area and Nigata prefecture. However, still 3,940,332 houses are without powers. Following houses are without power Miyagi Prefecture 1,364,016 houses, Iwate 773,885 houses, Aomori 723,884 houses, Akita 51,799 houses, Yamagata 39,620 houses and Fukushima, 177,077 houses In addition, there are 81 houses without power in Tokaichi-machi(十日市町)and tunan-town(津南町) in Nigata. Tohoku Denryoku is asking people to minimize the electric usage due to the damage of power stations. SUPERMARKETS Miyagi Seikyo(みやぎ生活協同組合) opens 12 shops in Sendai and Tomitani Town. The shops currently open are Kaigamori, Hachimancho, Niji-no-oka, Sakuragaoka, Saiwaicho, Kunimigaoka, Akashi, Iwakiri, Kuromatsu, Nisitaga, Nankoudai They open until sunset due to a lack of power. There are limited stock available. Japanese characters shop name list (Miyagi Sekyo) Kaigamori branch(貝ヶ森店)、Hachimancho branch(八幡町店)、Niji-no-oka branch(虹の丘店)、Sakuragaoka branch(桜ヶ丘店)、Saiwaicho branch(幸町店)、Kunimigaoka branch(国見ヶ丘店)、Akashidai branch(明石台店)、Ichinazaka branch(市名坂店)、Iwakiri branch(岩切店)、Kuromatsu branch(黒松店)、Nisitaga branch(西多賀店)、Nankoudai branch(南光台店) Miyagi Sekyo work hard to open other shops. Ito-yo-kado opens all shops, Ion opens 128 shops out of 170 shops. POWER According to NTT East, currently 485,000 landline cannot be available. Therefore NTT East sets up that calls are free from payphones. According to Sendai - Gas, domestic gas services are unavailable. They do not know when normal services will be resumed. 360,000 households in Sendai City(仙台市), Natori City(名取市), Tagagimachi city(高城町), Tomitani town(富谷町), Rifu town(利府町) and Daiwa town(大和町) are affected. ng 204 water tankers. SENDAI CITY Sendai City Council Emergency Operation Headquarters (Updated on 13 March 2011, 1am) Tsunami warning continues please do not go closed coastal areas Even though we are receiving the emergency supplies from other areas in Japan, there is a limited supply. We appreciate your patience. If you need to evacuate, please take water, food and blankets if you can. Sendai City Council requests that convenience stores, supermakets or petrol stations owners to open to supply essentials. All council buildings are closed on 13 March, except stated as evacuated points. Some kindergartens or childcare centre may be open, however food and water cannot be provided due to damages. Hospital Situation There are many people who are badly injured, the hospitals are giving priority to critical injured patients. Please understand if you have minor injuries you might not be able to get immediate medical support. All hospitals are open between 9am to 5pm. However emergency cases are accepted 24/7. It is confirmed that all patients who are staying hospitals are safe. Hospital staff are busy attending to the injured so please do not visit your families in hospital, and do not make calls to hospitals asking for confirmation of patient’s situation. CRIITICAL INJURIES Sendai Shiritsu Hospital (仙台市立病院) in Wakabayashi-ku(若林区) Tohoku University Emergency Centre (東北大学病院高度救命センター) in Aoba-ku(青葉区) Sendai Teishin hospital(仙台逓信病院) in Miyagino-ku(宮城野区) accepts emergency cases MINOR INJURIES JR Sendai hospital in Aoba-ku Sendai Open Hospital Sendai Red Cross hospital accept minor injuries Kousei Nenkin Hospital Nagamachi(長町病院) Hospital Self Defence (自衛隊仙台病院)Army Sendai Hospital Nakajima Hospital Touhoku Rousai Hospital Sendai City Kyu-Kan Centre (9am to 11pm) Tobu Kyujitsu Shinryo-jyo (9am to 4.45pm) Note Kounan Hospital(広南病院) cannot accept any patients due to a lack of fuel for the generator. To people require HEMODIALYSIS If you require Hemodialysis, and cannot see your specialist, please go to Sendai Shyakai Hoken Hospital(仙台社会保険病院). If you have a letter from referees, medical record cards or medicines, that would be very helpful. Call 022 275 311 for more details. SUBWAY SYSTEM The subway system is not operational. We do not know when it will be reopened. BUS SYSTEM All City Bus and Miyagi Kotsu Bus will be operated from 6am on 13 March 2011. The bus timetable is not available at the moment. As a replacement of the subway system, busses are running following sections Note Please ask Japanese people to confirm the bus stop names. Izumi-chyuo to Sendai Yaotome to Sendai Nagamachi to Sendai Asahigaoka to Sendai GAS There are no gas supplies available. Please close all valves connecting gas (gas range, gas tap and gas meter valves). For your security, the staff will check all houses to make sure. WATER There are many places without water. Although you have tap water now, there is a chance to lose it in the future when mains water is being repaired. Please stock water in the bottles or your bath tub. If you do not have tap water, you can get water from following places Open hours are from 8am to 8pm. A following link shows the points where water is available. http //ow.ly/4cXxo Oritate elementary school(折立小学校) Tohoku Insitutute of Technology (東北工業大学) Saiwaicho civic centre(幸町市民センター) Fukumuro elementary school(福室小学校) Higashi-Sendai junior highschool(東仙台中学校) Haramachi elementary school(原町小学校) Tsurutani-higashi elementary school(鶴谷東小学校) Hirose elementary school (広瀬小学校) Daihara Shinrin Park, station side (台原森林公園、台原駅側) Minami-koizumi elementary school(南小泉小学校) Furujiro elementary school(古城小学校) Okino-higashi elementary school(沖野東小学校) Shiromaru elementary school (四郎丸小学校) Nishitaga junior high school (西多賀中学校) Onota waterworks department(水道局大野田庁舎) Syokan junior high school (将監中央小) Nako-dai elementary school (南光台小) Takamori elementary school (高森小) If you are in the area where tsunami hit, and have a well, DO NOT DRINK water from the well. The water has a high risk of contamination. RUBBISH There is no rubbish collection available. Sendai City Council is trying hard to reopen the system so please be patient. OTHER INFORMATION When you need to evacuate from house, please turn off mains power. If you need to use candles or heater, please make sure they are not near flammable materials. If you are using an old oil heater, frequently change air. Beware of the risk of carbon monoxide poisoning. EVACUATION POINT INFORMATION 12 March, 4.43pm According to Sendai Emergency Operations, 5 emergency centres have been set up and will provide emergency supplies of food and water to citizens from this evening. Evacuation Centres are located at If you cannot read Japanese, please show your phone to Japanese people around you. Miyagino-Ku(宮城野区) Saiwaicho civic centre(幸町市民センター)、Fukumuro elementary school(福室小学校)、Higashi-Sendai junior highschool(東仙台中学校)、Haramachi elementary school(原町小学校)、Tsurutani-higashi elementary school(鶴谷東小学校) Wakabayashi-ku(若林区) Minami-koizumi elementary school(南小泉小学校)、Rokugo junior high school(六郷中学校)、Sichigo elementary school(七郷小学校)、Furujiro elementary school(古城小学校)、Okino-higashi elementary school(沖野東小学校) Taihaku-ku(太白区) Shiromaru elementary school (四郎丸小学校)、Nishitaga junior high school (西多賀中学校)、Yagiyama elementary school(八木山小学校)、Onota waterworks department(水道局大野田庁舎)、Tohoku Insitutute of Technology (東北工業大学)、Taihaku elementary school (太白小学校)、Oritate elementary school(折立小学校)、Moniwadai elementary school(茂庭台小学校) Izumi-ku(泉区) Shogen-Chuoh elementary school(将監中央小学校)、Nankoudai elementary school(南光台小学校) OSAKI CITY From Miyagki Prefecture Emergency Oepration Headquaters Latest Update on 13 March 7pm PETROL There is currently a petrol and diesel shortage. Try to minimize your usage of heaters during the day. RUBBISH There is no rubbish collection available from 14 to 18 March 2011. Osaki City Council is trying hard to restart collection so please be patient. However, the council accepts fallen bricks and masonry on 13 March 2011 from 8am to 4pm. The location is in Furukawa, New Library Construction site (old council building). KINDERGARTENS Some kindergartens or childcare centre will open in the mornings from 14 March 2011. Please note that food and water cannot be provided due to damages. Elementary and junior high schools will be closed until further notice. HOUSING SAFTY Osaki City Council has been operating to assess your house condition. Please follow the colour of the stickers RED DO NOT enter the building. If you must, please contact a structural engineer first. YELLOW Please beware of risk. If you need to fix some damaged parts, please talk to structural engineer or builders. GREEN The house damage is minor you can stay in house. WATER There are many areas without water. City Council appreciates your patience. If you do not have a tap water, you can get water at Furukawa Sogo Taiikukan (古川総合体育館). Available from 5am to 10pm. EVACUATION POINTS Furukawa (古川) elementary schools (from No1 to No5) Furukawa Indoor Sport Centre and Martial Arts Centre ( 古川総合体育館 武道館) F Plaza (Fプラザ) Furukawa junior high school (古川中学校) Sida elementary school (志田小学校) Osaki Chuo high school (大崎中央高校) Higashi Osaki elementary school (東大崎小学校) Tominaga Kouminkan (富永公民館) Seitaki Kouminkan (清滝公民館) Kuratama Kouminkan (敷玉公民館) Fuukawa High school, North indoor sport centre (古川高校の北体育館) Sanbon gi Himawari Kindergadent (三本木ひまわり園) Sakae Shoukou Jyo (栄町集会所) Nishi Furukawa Kouminkan (西古川公民館) Fukunuma Koukaidou (福沼公会堂) Furukawa Insitutute high school Indoor Sport centre (古川工業高校体育館) Ayame school (あやめ学園) POWER Currently engineers are assessing and repairing power supplies. Please be patient. GAS Gas is available. YAMAGATA PREFECTURE http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/yamagata/2017_1.html Hospital Information A governor of Yamagata prefecture request to citizens to use small private hospitals rather than major 8 hospitals stated as emergency operation hospitals. Emergency operation hospitals are Kenritsu chu-o hospital (県立中央病院)、Yamagata Saisei Hospital(山形済生病院)、Yamagata Shiritsu Hosipital Saiseikan (山形市立病院済生館)、Yamagata University Hospital (山形大学医学部附属病院)、Kenritsu Shinjyo Hospital (県立新庄病院)、Nihonkai Sougou Hospital (日本海総合病院)、Tsuruoka shiritsu Shounai Hospital (鶴岡市立荘内病院) and Kouritsu Okitama Hospital (公立置賜総合病院) Wastewater System Please do not flush toilet – if it is yellow, let it mellow. If it is brown flush it down. The majority of pump stations are currently unavailable. If you have tap water, please minimize water usage. Water System Parts of Yamagata, Murayama, Nanyou and Takahata areas are without water. Takahata town is already providing water using water tankers. Yamagata city provides water following areas Kashiwa-kura(柏倉地区)、Sugasawa (菅沢地区)、Takase(高瀬地区) and Iwanami (岩波地区) Water services are available in following buidlings Kasumi-jyo Koumin-kan (霞城公民館)、Yakushi Park (薬師公園)、Dai-ku elementary school (第九小学校)、Sakudara elementary school (桜田小学校) Bank Information Even though you do no have bank account book or hanko, as long as you have a proof of identity such as Gaijin Card or drives licence or passport, you can withdraw maximum 100,000 yen. ATM machines are still unavailable. The banks are Yamagata bank (11 branches), Syonai Bank (9 branches), Kirayaka Bank (10 branches) They open until tomorrow Sunday from 9.00am to 5.30pm. Please contact for more details Yamagata Bank (山形銀行)0120 331 388 Syonai Bank(荘内銀行) 0235 22 5211 Kirayaka Bank (きらやか銀行)0120 379 305 IBARAKI PREFECTURE MITO CITY If you are sick, or injured, please contact to 29-241-4199 They are open 24/7. KASHIMA CITY If you are sick, please go to Simazaki Hospital (島崎外科医院), Open until 4pm 0299 82 0191 Emeregency Childcare Itako Souseikai Hospital (神栖市済生会病院) open until 4.30pm 0299 97-2111---- AOMORI PREFECTURE HACHINOHE CITY Hachinohe city provides all information in English. Please check their website. http //www.city.hachinohe.aomori.jp/ comment Great site. Please suggest 050 number for translation service. (2011-03-12 23 23 21) Latest from the British Foreign Office on Japan Situation http //www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?view=News id=564612082 (2011-03-13 04 36 50) テレビを見ました。こちらからは何もすることはできませんが、精一杯諦めずに生きることを第一に考えて、頑張ってください。見守っていますっ! (2011-03-13 09 18 08) Multiple translations made simple to use Web services in mobile. The mobile support UTF8.(携帯でも使えるシンプルなマルチ翻訳Webサービスを作りました。UTF8対応携帯向けです。) http //tsubu.org/mbtr/ (2011-03-13 09 30 47) 初期の英語版、アップしていましたが、新規サイトになって、ログイン出来ません。承認御願いします。digdog (2011-03-13 10 54 08) 宮城県仙台市、福島県大崎市、いわき市、田村市、伊達市、福島市の緊急避難所、病院、給水場所の翻訳完了してます。 (2011-03-13 11 01 20) If there is information wanting, Please comment (2011-03-13 11 14 32) please add this site, evacuation manual in several languages. http //nip0.wordpress.com (2011-03-13 11 36 08) Could you get a simpler web address?? (2011-03-13 11 48 24) http //t.co/7DiRQn9 (2011-03-13 13 37 06) Simpler web address, as in this wiki or the nip0.wordpress.com? You can always use bit.ly or t.co etc etc. (Nooks) (2011-03-13 15 41 06) ☆To the power failure. Method of boiling meal with pan (For three combinations). (2011-03-13 15 50 16) ○ Rice 3 cups (3 cups) ○ Water 600CC (3 cups) ○ Pan of 18cm or more (2011-03-13 15 50 33) (1)First of all, wash rice and drains water. (2)Next, rice(that drained water)and the measured water are put in the pan, and wait soaking about 30 minutes.(If you hurry, there is no need to wait) (3)The pan is put on the fire and waited to boil by the high heat. (2011-03-13 15 50 55) (4)When water boils, you make the fire a low flame. And, it waits as it is for 15 minutes. (5)When 15 minutes pass like the low flame, you make it to the high heat only for five seconds. And, please put out the fire at once. It waits as it is for ten minutes. Please do not take the lid. (6)You will take the lid of the pan in ten minutes. Then, it completes. (2011-03-13 15 51 07) Thanks for the cooking tips mate, I ll edit it a bit and post it up. (Nooks) (2011-03-13 16 04 12) Cooking tips posted in the Cooking page in Safety Information. (Nooks) (2011-03-13 16 20 34) I see. It is OK. (2011-03-13 17 12 14) Just incase this message didn t reach the translators. Info from the actual sites are translated in #jishin_e @HiroTag 現在生活情報を英訳して#jishin_e にまとめています。それをこのWikiに伝えたいのですが海外からはブロックされます。 (2011-03-13 17 19 10) Please contact if you hope for a temporary entrusting an important pet. We will keep the pet, until entering a state settled of the victim. /NPO animal rights group”ANGELS”082-942-1057(Accepts only the protection request of the pet in the stricken area)http //angels2005.org/ (2011-03-13 17 37 43) Good job. I post news in this Facebook group, it might be useful. Japan earthquake 東北地方太平洋沖地震 http //www.facebook.com/?sk=group_116365381773884 (2011-03-13 18 13 50) 東京電力の輪番停電の情報を訳している方いらっしゃいますか?いなければやりたいと思います。ymatz (2011-03-13 22 36 36) 輪番停電について大ざっぱな情報はPower Supplyに追加しました。訂正追加ありましたら宜しくお願いします。 (2011-03-13 22 46 00) あ、実施エリアももう出てるんですね。追加します。記載場所はこのままPower Supplyでいいですかね? (2011-03-13 22 49 48) Power Supplyで大丈夫です。ありがとうございました。(Nooks) (2011-03-13 23 01 24) 量がずいぶんあるのでPower Supplyとは別のRolling Blackoutというページを作ってしまいました。そちらはどういう状況ですか? ymatz 2011-03-13 22 49 48 にコメントされた方 (2011-03-13 23 15 59) 22 49 48です。別ページ了解です。カスタマーセンターの情報をRolling Blackoutの下に追加しました。Group5の下の方から英名付けお手伝いします。qualvari ymatz (2011-03-14 00 20 20) ありがとうございます。さっきGroup 2まで終えました。編集が衝突する可能性もあると思うので、入力データが消えないよううまくやりましょう!ymatz qualvari (2011-03-14 00 31 41) List of Tohoku region JETs (JET program Assistant Language Teachers) accounted for [Updated 3/12 10 13pm NY Time] http //www.jetwit.com/wordpress/2011/03/12/list-of-tohoku-region-jets-accounted-for/ (2011-03-14 03 00 58) 20km (2011-03-15 16 35 36) 途中で投稿を押してしまいました。愚痴になってしまいますが、20kmと書かれていますが、とても安全とは思えません。30kmは屋内退避ということは、かなりの範囲は避難した方が良いのでは。かといって、こちらの判断で避難範囲を変更するのも気が引けます。。。 (2011-03-15 16 38 39) すみません、上記のFacebookグループのリンクをこのページの上の方に書こうとしたら、画像のコードを入れないままプレビューを押してしまったので、スパム登録されて1ヶ月投稿できなくなってしまいました。このwikiとかぶる内容も多いですが、ぜひ在日外国人の方に読んでほしいのでだれか編集お願いできませんか? それから、"Rolling Blackout"の情報、東北電力の表に間違いがあったので訂正と、独断で全体的に英語を手直ししました。好ましくなければ戻してください。失礼しました。 (2011-03-16 23 07 12) facebookのコメントプラグインがリリースされています http //www1.atwiki.jp/guide/pages/2131.html (2011-03-17 19 44 45) 一番上に"Useful Information Sources"の項を付け加えました(Facebookグループの情報も入れました)。古くなった情報を少々削除しました。"Rolling Blackout"の修正ありがとうございます。ymatz (2011-03-18 03 03 38) Create a site for mobile twitter automatically translated into various languages on the news. The mobile support UTF8.(twitterのニュースを各国語に自動翻訳する携帯サイトを作成しました。UTF8対応携帯向けです。) http //tsubu.org/mbnews/ (2011-03-18 16 30 20) ↑バグがありましたが、直しておきました (2011-03-18 18 18 54) 中東在住で海外に向けて英語で今回の震災の情報をずっとツイートしている方がいるというのを何かで聞いたのですが、名前が思い出せません。どなたかご存じないですか? (2011-04-02 01 46 22) コメント
https://w.atwiki.jp/earthquakeinfo/
EARTHQUAKE INFORMATION There are still Tsunami Warnings. Please do not go closed to beach and river. http //www.jma.go.jp/en/tsunami/ The large earthquake triggered a tsunami warning for countries all around the Pacific ocean. After shock continues. Please be careful!!!!! http //www.jma.go.jp/en/quake/ CUATIONS About Fukushima Nuclear Power Plant No1 Residents within 20km parameter of Fukushima Nuclear Power Plant No1 advised to evacuate immediately. Radio-active material might be accidentally released, please close all windows and switch off fans. Avoiding going outside, and keep all your skin covered if you do need to move. Please also wear a mask or wet towel to cover your face. When you are coming back to inside, please change all your cloth which was exposed to contaminated air. About Fukushima Nuclear Power Plant No2 The government requested to residents within 10km parameter of Fukushima Nuclear Power Plant No2 also advised to evacuate immediately. (12/3/2011 17 45 by NHK) UPDATED NEWS MIYAGI PREFECTURE Information from NHK Sendai http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/index.html If you live in Sendai city, are in trouble, please call to http //www.city.sendai.jp/ 022 265 2471 or 022 224 1919 They can provide English, Korean and Chinese language supports. EVACUATION POINT INFORMATION 12 March, 4.43pm According to Sendai Emergency Operations, 5 emergency centres have been set up and will provide emergency supplies of food and water to citizens from this evening. A following link shows the points where water is available. http //ow.ly/4cXxo Evacuation Centres are located at If you cannot read Japanese, please show your phone to Japanese people around you. Miyagino-Ku(宮城野区) 幸町市民センター、福室小学校、Higashi Sendai junior highschool(東仙台中学校)、Haramachi elementary school(原町小学校)、Tsurutani-higashi elementary school(鶴谷東小学校) Wakabayashi-ku(若林区) Minami koizumi elementary school(南小泉小学校)、Rokugo junior high school(六郷中学校)、七郷小学校、古城小学校、沖野東小学校 Taihaku-ku(太白区) Shiroumaru elementary school (四郎丸小学校)、Nishitaga junior high school (西多賀中学校)、八木山小学校、水道局大野田庁舎、Tohoku Insitutute of Technology (東北工業大学)、Taihaku elementary school (太白小学校)、折立小学校、茂庭台小学校 Izumi-ku(泉区) 将監中央小学校、南光台小学校 LIFELINE Information According to Tohoku Denryoku, power has been restored to about 750,00 houses in Tohoku area and Nigata prefecture. However, still 3,940,332 houses are without powers. Following houses are without power Miyagi Prefecture 1,364,016 houses, Iwate 773,885 houses, Aomori 723,884 houses, Akita 51,799 houses, Yamagata 39,620 houses and Fukushima, 177,077 houses In addition, there are 81 houses without power in Tokaichi-machi and tunan-town in Nigata. Tohoku Denryoku is asking people to minimize the electric usage due to the damage of power stations. Hospital Information Sendai Shiritsu Hospital (仙台市立病院) in Wakabayashi ku opens from 9am to 5pm tomorrow (13 March 2011). They only accept emergency cases. Tohoku University Emergency Centre (東北大学病院高度救命センター) in Aoba-ku also opens and accepts critically injured patients. JR Sendai hospital in Aoba-ku treats minor injuries 仙台逓信病院 in 宮城野 ku accepts emergency cases Sendai Open Hospital and Sendai Red Cross hospital accept minor injuries Kounan Hospital 広南病院 cannot accept any patient due to a lack of fuel for a generator. Supermarkets Miyagi Seikyo (みやぎ生活協同組合) opens12 shops in Sendai and Tomitani Town. The shops currently open are Kaigamori, Hachiman town, Nijigaoka, Sakuragaoka, Koumachi, Kunimigaoka, Akashi, Iwakiri, Kuromatsu, Nisitaga, Nankoudai(or Minami Koudai?) They open until sunset due to a lack of power. There are limited stock available. Japanse charactors shop name list 貝ヶ森店、八幡町店、虹の丘店、桜ヶ丘店、幸町店、国見ヶ丘、店明石台店、岩切店市、名坂店、黒松店、西多賀店、南光台店 Miyagi Sekyo work hard to open other shops. Ito-yo-kado opens all shops, Ion opens 128 shops out of 170 shops. According to NTT East, currently 485,000 landline cannot be available. Therefore NTT East sets up that calls are free from payphones. According to Sendai - Gas, domestic gas services are unavailable. They do not know when normal services will be resumed. 360,000 households in Sendai City, Natori City, Tagashiro city, Tomitani town, Rifu town and Daiwa town are affected. Shiokama Gas stopped domestic services in all Shimokama city and Tagashiro City and Nanaga-hama (shichi ga hama) town. They do not know when normal services will be resumed. Miyagi Prefecture requested to Japan Water Works Association sending 204 water tankers. BANK INFORAMTION http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/sendai/4136_1.html Even though you do no have bank account book or hanko, as long as you have a proof of identity such as Gaijin Card or drives licnes or passport, you can withdraw maximum 100,000 yen. ATM machines are still unavailable. The list of banks are shown as follows 七十七銀行(Tsukumo Bank) 本店営業部/名掛丁支店/一番町支店/二日町支店/八幡町支店/北仙台支店/宮町支店/卸町支店/東卸町支店/長町支店/河原町支店/泉支店/長命ヶ丘支店/石巻支店/古川支店/白石支店/岩沼支店 仙台銀行(Sendai Bank) 本店営業部/国分町支店/中央通支店/仙台東口支店/宮城野支店/荒町支店/卸町支店/南小泉支店/沖野支店/原町支店/東部工場団地支店/長町支店/長町南支店/太白出張所/八木山支店/西中田支店/名取支店/名取が丘出張所/台原支店/黒松支店/宮城町支店/桜ヶ丘支店/大河原支店/涌谷支店/宮町支店/上杉支店/八幡町支店/利府支店/北山支店/東京支店 Both bank main offices are open. YAMAGATA PREFECTURE http //www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/yamagata/2017_1.html Hospital Information A governor of Yamagata prefecture request to citizens to use small private hospitals rather than major 8 hospitals stated as emergency operation hospitals. Emergency operation hospitals are Kenritsu chu-o hospital (県立中央病院)、Yamagata Saisei Hospital(山形済生病院)、Yamagata Shiritsu Hosipital Saiseikan (山形市立病院済生館)、Yamagata University Hospital (山形大学医学部附属病院)、Kenritsu Shinjyo Hospital (県立新庄病院)、Nihonkai Sougou Hospital (日本海総合病院)、Tsuruoka shiritsu Shounai Hospital (鶴岡市立荘内病院) and Kouritsu Okitama Hospital (公立置賜総合病院) Wastewater System Please do not flush toilet – if it is yellow, let it mellow. If it is brown flush it down. The majority of pump stations are currently unavailable. If you have tap water, please minimize water usage. Water System Parts of Yamagata, Murayama, Nanyou and Takahata areas are without water. Takahata town is already providing water using water tankers. Yamagata city provides water following areas Kashiwa-kura(柏倉地区)、Sugasawa (菅沢地区)、Takase(高瀬地区) and Iwanami (岩波地区) Water services are available in following buidlings Kasumi-jyo Koumin-kan (霞城公民館)、Yakushi Park (薬師公園)、Dai-ku elementary school (第九小学校)、Sakudara elementary school (桜田小学校) Bank Information Even though you do no have bank account book or hanko, as long as you have a proof of identity such as Gaijin Card or drives licence or passport, you can withdraw maximum 100,000 yen. ATM machines are still unavailable. The banks are Yamagata bank (11 branches), Syonai Bank (9 branches), Kirayaka Bank (10 branches) They open until tomorrow Sunday from 9.00am to 5.30pm. Please contact for more details Yamagata Bank (山形銀行)0120 331 388 Syonai Bank(荘内銀行) 0235 22 5211 Kirayaka Bank (きらやか銀行)0120 379 305 Power Supply Situation Chubu Area updated on 12 March 2011, 11.30 Number of houses without power Parts of Nagano Prefecture, Sakae village, 140 houses Tokyo Denryoku, updated 12 March 2011, 15 19 Number of houses without power Ibaragi Prefecture 532,500 houses Tochigi Prefecture – 12,200 houses (majorities are in Utsunomiya city) Chiba Prefecture – 34,600 houses (Asahi, Katori and Kansaki) Tohoku Area, updated on 12 March 2011, 13 00 Current number of properties are without power in Tohoku area 4,016,000 houses in total Prefectures Aomori all areas, 744,000 houses Iwate all areas, 780,000 houses Akita all areas, 512,000 houses Miyagi all areas, 1,387,700 houses Yamagata almost all areas, 417,000 houses Fukushima parts of Naka-Dori, Hama-Dori are without power, 183,000 houses Nigata parts of Tokamachi, Tsunan-machi are without power 81 houses These numbers will be changed after re-assessment Situation of the Nuclear Power Stations All Nuclear Power Stations are stopped. {IF YOU LIVE IN 10km FROM THE CENTRE OF FUKUSHIMA NO1 NUCLEAR POWER STATION PLEASE EVACUATE IMMEDIATELY!!!} Other Power Stations Hachinohe Power Stations No3 reactor stopped Noshiro Power Stations No1 and 2 reactors stopped, and area about to be reactivated Akita Power Station No2 and No3 are already activated!!!, No4 stopped and are about to be reactivated Sendai Power Station No4 reactor stopped Shin Senadi Power Station Stopped, under water Hara town Power Station No1 and No2 stopped, fire was seen but already stopped All thermal power stations stopped and are about to be reactivated Transfer Stations confirmed damages at the 31 stations CAUTIONS If you see the broken powerlines, do not go closer or touch. If you need to evacuate your house, please turn off main power switch. If you do not have power now, please also turn off the mains. Call centre 0120-175-366, Tohoku Denryoku Local Japan Emergency dials 171 + 1 + line phone number to leave a message 171 + 2 + line phone number to listen to the message Please minimize using your landline for emergency services. In case of emergency 110 (Police) or 119 (Ambulance) If you need to contact or find people you love, please use 171, Twitter or Skype. PEOPLE FINDERS Latest information from Google. Google Crisis Response If you know anyone and are having trouble getting through to their phones. Enter their numbers into the sites below, they may have left a message on the message boards below. AU.KDDI Willcom Softbank NTT docomo E mobile IF YOU NEED TO EVACUATE This is a summary information from a website (Japanese). http //i.2chblog.jp/archives/2389640.html Please note that these information below is not an official government statement. If you feel your house is not safe and need to evacate, please bring items as follows - Essentials Cash, Banks passbooks (Deposit book) and your passport and a radio with batteries if you can. Plastic bags to carry rubbish, and a plastic bottle to get water. Plastic wrap - you can use on the plates for food to save water, and you can treat your injuries such as to stop bleeding etc Cushion - use as a pillow, and use as a protection of your head Good shoes are better Use your bicycle rather than a car. You can avoid the traffic jam, and also it helps for emergency services. Carrying plastic bag and plastic wrap are highly recommended. If you can carry a cushion, that would be very helpful. Please watch out your feet and protect your head. RECOMMENDED HASHTAGS NEWS If you are trapped and waiting for help、and you have a smart phone – turn on the GPS function. You can tweet with GPS location. This will aid the searchers. Please do not give up!!! #j_j_helpme #prayforjapan #earthquake #eqjp #jishin #j_j_helpme #hinan #anpi #daijyoubu #eqjpn_enginfo Search on Twitter #jishin_eg Search on Twitter #eqjpn_enginfo Search on Twitter #311care #312care You can call 05058147230 for free interpretation service under an urgent situation, for Eng, China, Korea, Portu, Spani speakers. http //japanquake2011.antbear-creates.jp/doku.php facebook "Earthquake survival know-hows(rev2)" http //www.facebook.com/notes/nobu-kusakabe/earthquake-survival-know-hows/10150104013856850 HEALTH HOSPITAL People without health insurance card can visit hospital for care. Hospital will check ID DOB Gov announced. WATER This was originally posted in New Zealand Health Board information. http //canterburyearthquake.org.nz/2011/03/11/important-public-health-information-from-cdhb-2/ Please read this if you have very low pressure, and you believe that water supply in your area is damaged. If you are worried, however not so sure, please contact to your local government if its available. IMPORTANT PUBLIC HEALTH INFORMATION • Boil or treat all water from taps and tankers before drinking, brushing teeth or using in food preparation. Bringing water to the boil is sufficient to kill bugs. Water needs to be boiled even if the smell or taste of chlorine is present. If you cannot boil water, treat it by adding 1 teaspoon of household bleach per 10 litres of water and leave for 30 minutes. • Waterways are contaminated with sewage. Avoid contact with rivers, sea water, ponds, puddles or other surface water. Do not swim, paddle, fish, or gather shellfish or any other food from oceans and rivers. • Take care when disposing of human waste (faeces, poo, vomit etc). Only solid waste can go into your red bin, and should be tightly wrapped in plastic. Wash your hands immediately after dealing with any human waste. • Wash your hands or use hand sanitiser often, particularly after toileting, and before and after eating or preparing food. • If you don’t have running water, make a plan to move in with a friend or relative who has running water if you get sick. When you are sick, running water (for hand washing and toileting) is much more important. • If you are sick, try to limit contact with other people, do not go to work and do not prepare food for anyone. • Take extreme care with food – particularly with food that should be refrigerated. Dispose of smelly, slimy, mouldy or discoloured food immediately. Do not refreeze food once power returns. • Water coolers – don’t use them until the boil water notice is lifted. When the boil water notice if lifted, ensure they are cleaned or maintained before resuming use. EVACUATION LOCATIONS TOKYO Tokyo Tokyo(on Google Maps) http //bit.ly/f07dPg How to use pay phones in damaged areas. It is annouced that the pay phones are free to use. If your mobiles run out batteries, please use a pay phone to contact your family. Green Analogue type public pay phone Press "緊急" or insert a 10yen coin. Once you finish, you can get a coin back. Digital pay phone You just need to pick a receiver and dial. comment コメント
https://w.atwiki.jp/mtgflavortext/pages/2859.html
imageプラグインエラー ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Miraculous Recovery.jpg) おまえの息が止まって何分も経っていたので、誰もがだめだと思い込んでいた。 ――ネクロサヴァント、ザークー "You stop breathing for just a few minutes and everyone jumps to conclusions." ――Zarkuu, necrosavant ビジョンズ imageプラグインエラー ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Miraculous Recovery2.jpg) 「我は都市国家の礎である。死は我を鍛えるだけに過ぎぬ。」 "I am the rock of the polis. Death only strengthens me." デュエルデッキ:英雄vs怪物 アルティメットマスターズ ジャンプスタート2022 【M TG Wiki】 名前
https://w.atwiki.jp/sendai_mtg/pages/69.html
8月8日(日)に開催されたGrand Coliseum 仙台 35thは、参加者23名によるスイスドロー5回戦+シングルエリミネーション2回戦で行われました。青黒フェアリーを駆る村上裕樹さんが優勝しました。おめでとうございます。 準決勝 柿沼翔太 1-2 村上裕樹 林雄飛 0-2 森翔太 決勝戦 村上裕樹 2-1 森翔太 大会風景 優勝 村上裕樹 青黒フェアリー 2《水没した地下墓地/Drowned Catacomb》 7《島/Island》 4《変わり谷/Mutavault》 4《人里離れた谷間/Secluded Glen》 4《沈んだ廃墟/Sunken Ruins》 3《沼/Swamp》 1《ガーゴイルの城/Gargoyle Castle》 4《霧縛りの徒党/Mistbind Clique》 4《ウーナの末裔/Scion of Oona》 2《誘惑蒔き/Sower of Temptation》 4《呪文づまりのスプライト/Spellstutter Sprite》 1《ヴェンディリオン三人衆/Vendilion Clique》 3《苦悶のねじれ/Agony Warp》 3《砕けた野望/Broken Ambitions》 4《謎めいた命令/Cryptic Command》 1《破滅の刃/Doom Blade》 1《本質の散乱/Essence Scatter》 2《コショウ煙/Peppersmoke》 2《思考囲い/Thoughtseize》 4《苦花/Bitterblossom》 サイドボード 1《くぐつ師の徒党/Puppeteer Clique》 1《誘惑蒔き/Sower of Temptation》 2《ヴェンディリオン三人衆/Vendilion Clique》 1《対抗突風/Countersquall》 1《瞬間凍結/Flashfreeze》 1《死の印/Deathmark》 3《蔓延/Infest》 2《思考囲い/Thoughtseize》 2《ガーゴイルの城/Gargoyle Castle》 1《消えないこだま/Haunting Echoes》 2位 森翔太 Quick n Toast 4《熟考漂い/Mulldrifter》 3《若き群れのドラゴン/Broodmate Dragon》 2《悪斬の天使/Baneslayer Angel》 1《クローン/Clone》 4《謎めいた命令/Cryptic Command》 4《砕けた野望/Broken Ambitions》 3《エスパーの魔除け/Esper Charm》 2《流刑への道/Path to Exile》 2《その場しのぎの人形/Makeshift Mannequin》 2《破滅の刃/Doom Blade》 3《神聖なる埋葬/Hallowed Burial》 3《炎渦竜巻/Firespout》 2《残酷な根本原理/Cruel Ultimatum》 4《鮮烈な小川/Vivid Creek》 3《鮮烈な岩山/Vivid Crag》 2《鮮烈な草地/Vivid Meadow》 1《鮮烈な湿地/Vivid Marsh》 3《沈んだ廃墟/Sunken Ruins》 3《滝の断崖/Cascade Bluffs》 2《秘教の門/Mystic Gate》 4《反射池/Reflecting Pool》 1《風変わりな果樹園/Exotic Orchard》 2《島/Island》 サイドボード 3《大貂皮鹿/Great Sable Stag》 3《本質の散乱/Essence Scatter》 2《自我の危機/Identity Crisis》 2《思考の大出血/Thought Hemorrhage》 2《リリアナ・ヴェス/Liliana Vess》 2《ルーンの光輪/Runed Halo》 1《くぐつ師の徒党/Puppeteer Clique》 3位 柿沼翔太 Calderaquin 4《反射池/Reflecting Pool》 2《黄昏のぬかるみ/Twilight Mire》 3《鮮烈な岩山/Vivid Crag》 3《鮮烈な湿地/Vivid Marsh》 4《鮮烈な林/Vivid Grove》 2《風変わりな果樹園/Exotic Orchard》 2《森/Forest》 2《山/Mountain》 2《沼/Swamp》 4 《血編み髪のエルフ/Bloodbraid Elf》 3 《カルデラの乱暴者/Caldera Hellion》 2 《雲打ち/Cloudthresher》 4 《台所の嫌がらせ屋/Kitchen Finks》 4 《熟考漂い/Mulldrifter》 4 《朽ちゆくヒル/Putrid Leech》 4 《叫び大口/Shriekmaw》 4 《その場しのぎの人形/Makeshift Mannequin》 4 《火山の流弾/Volcanic Fallout》 3 《大渦の脈動/Maelstrom Pulse》 サイドボード 3《死の印/Deathmark》 1《雲打ち/Cloudthresher》 3《思考の大出血/Thought Hemorrhage》 4《呪詛術士/Anathemancer》 4《大貂皮鹿/Great Sable Stag》 4位 林雄飛 Quick n Toast「鹿はマジチートすぎ!!」 2《悪斬の天使/Baneslayer Angel》 3《羽毛覆い/Plumeveil》 3《熟考漂い/Mulldrifter》 1《若き群れのドラゴン/Broodmate Dragon》 1《ボガーダンのヘルカイト/Bogardan Hellkite》 3《砕けた野望/Broken Ambitions》 4《謎めいた命令/Cryptic Command》 4《エスパーの魔除け/Esper Charm》 1《本質の散乱/Essence Scatter》 1《その場しのぎの人形/Makeshift Mannequin》 2《苦悶のねじれ/Agony Warp》 2《神聖なる埋葬/Hallowed Burial》 2《残酷な根本原理/Cruel Ultimatum》 1《破滅の刃/Doom Blade》 4《火山の流弾/Volcanic Fallout》 2《滝の断崖/Cascade Bluffs》 1《風変わりな果樹園/Exotic Orchard》 3《島/Island》 2《秘教の門/Mystic Gate》 3《沈んだ廃墟/Sunken Ruins》 4《反射池/Reflecting Pool》 2《鮮烈な岩山/Vivid Crag》 2《鮮烈な草地/Vivid Meadow》 4《鮮烈な小川/Vivid Creek》 3《鮮烈な湿地/Vivid Marsh》 サイドボード 2《苦悩火/Banefire》 2《死の印/Deathmark》 4《大貂皮鹿/Great Sable Stag》 1《エレンドラ谷の大魔導師/Glen Elendra Archmage》 1《リリアナ・ヴェス/Liliana Vess》 3《ブレンタンの炉の世話人/Burrenton Forge-Tender》 2《ルーンの光輪/Runed Halo》 今回はオリジナリティ溢れるデッキを持ち込んだプレイヤーが多かったですが、その中から1つだけ紹介しましょう。 井上隆広 赤単エレメンタル「超新星爆発」 22《山/Mountain》 1《背骨岩の小山/Spinerock Knoll》 3《炎族の先触れ/Flamekin Harbinger》 4《煙束ね/Smokebraider》 4《ボール・ライトニング/Ball Lightning》 4《白熱の魂炊き/Incandescent Soulstoke》 4《アッシェンムーアの抉り出し/Ashenmoor Gouger》 1《アッシェンムーアのしもべ/Ashenmoor Liege》 4《新星追い/Nova Chaser》 4《稲妻/Lightning Bolt》 4《二度裂き/Double Cleave》 4《魂の火/Soul s Fire》 1《チャンドラ・ナラー/Chandra Nalaar》 サイドボード 2《巡礼者アシュリング/Ashling the Pilgrim》 2《アッシェンムーアのしもべ/Ashenmoor Liege》 2《戦慄/Dread》 2《難問の鎮め屋/Vexing Shusher》 3《マグマのしぶき/Magma Spray》 4《耳障りな反応/Guttural Response》 そういえば《ボール・ライトニング/Ball Lightning》もエレメンタルになってたんですね・・・。《新星追い/Nova Chaser》と《二度裂き/Double Cleave》や《魂の火/Soul s Fire》のコンボが熱いです。 Swiss Standings Rank No. Name Points OMW% PGW% 1 2 Kakinuma, Shouta 13 69.3333 71.7949 2 3 Mori, Shouta 13 48.0000 66.6667 3 4 Hayashi, Yuuto 12 56.0000 64.2857 4 18 Murakami (Miyagi), Yuuki 12 48.0000 80.0000 5 21 Mastui, Jun 12 48.0000 72.7273 6 8 Suzuki, Takehiro 9 65.3333 61.5385 7 17 Ozawa, Takeshi 9 65.3333 58.3333 8 12 Date, Tsutomu 9 48.0000 58.3333 9 19 Chiba, Ryou 9 46.6667 58.3333 10 9 Suzuki, Tomohiro 9 46.6667 53.8462 11 20 Ooshima, Takeyuki 9 38.6667 57.1429 12 11 Inoue, Takahiro 6 65.3333 46.6667 13 6 Satou, Masataka 6 65.0000 40.0000 14 7 Osanai, Takashi 6 62.6667 50.0000 15 22 Takano, Riku 6 61.3333 46.1538 16 13 Suzuki, Fumito 6 61.3333 42.8571 17 15 Aihara, Shogaku 6 58.3333 45.4545 18 14 Yamada, Hiroki 6 48.3333 53.8462 19 1 Abe, Yuuichi 6 48.3333 40.0000 20 5 Tsuba, Yuuki 6 48.0000 38.4615 21 23 Abe, Yuuki 3 54.6667 27.2727 22 10 Kanno, Yuusuke 3 48.0000 18.1818 23 16 Yagyu, Hotaka 3 46.6667 27.2727
https://w.atwiki.jp/sendai_mtg/pages/83.html
11月22日(日)に開催されたGrand Coliseum 仙台 42thは、参加者54名によるスイスドロー6回戦+シングルエリミネーション3回戦で行われました。優勝したのは、緑青ニッサフレアを使用した佐藤正隆さんでした。おめでとうございました。 大会風景 トップ8プレイヤー。前列左から佐藤(大)、柳生、小山内、津場。後列左から佐藤(正)、大橋、石川、高橋。(敬称略) 準々決勝 柳生穂高 1-2 高橋研太 石川貴寛 0-2 小山内崇 佐藤大悟 1-2 佐藤正隆 大橋岳 1-2 津場勇匡 準決勝 高橋研太 1-2 小山内崇 佐藤正隆 2-1 津場勇匡 決勝 小山内崇 1-2 佐藤正隆 TOP8デッキリスト 1位 佐藤正隆 緑青ニッサフレア「どうしてこうなった」 10《森/Forest》 5《島/Island》 4《巨森、オラン=リーフ/Oran-Rief, the Vastwood》 4《霧深い雨林/Misty Rainforest》 3《極楽鳥/Birds of Paradise》 4《貴族の教主/Noble Hierarch》 3《ニッサに選ばれし者/Nissa s Chosen》 4《国境地帯のレインジャー/Borderland Ranger》 4《大貂皮鹿/Great Sable Stag》 4《野生の狩りの達人/Master of the Wild Hunt》 3《失われた真実のスフィンクス/Sphinx of Lost Truths》 3《ジェイス・ベレレン/Jace Beleren》 2《ニッサ・レヴェイン/Nissa Revane》 3《野生語りのガラク/Garruk Wildspeaker》 4《精神の制御/Mind Control》 サイドボード 1《ニッサに選ばれし者/Nissa s Chosen》 2《蟻の女王/Ant Queen》 1《猛り狂うベイロス/Rampaging Baloths》 1《ニッサ・レヴェイン/Nissa Revane》 1《巨身化/Gigantiform》 3《否認/Negate》 4《広がりゆく海/Spreading Seas》 2《複製の儀式/Rite of Replication》 2位 小山内崇 ジャンドカスケード「Cascade」 4《野蛮な地/Savage Lands》 4《根縛りの岩山/Rootbound Crag》 4《竜髑髏の山頂/Dragonskull Summit》 4《新緑の地下墓地/Verdant Catacombs》 3《巨森、オラン=リーフ/Oran-Rief, the Vastwood》 3《沼/Swamp》 2《森/Forest》 2《山/Mountain》 4《芽吹くトリナクス/Sprouting Thrinax》 4《国境地帯のレインジャー/Borderland Ranger》 4《血編み髪のエルフ/Bloodbraid Elf》 4《変わり樹のレインジャー/Turntimber Ranger》 3《若き群れのドラゴン/Broodmate Dragon》 4《稲妻/Lightning Bolt》 3《終止/Terminate》 4《荒廃稲妻/Blightning》 4《瀝青破/Bituminous Blast》 サイドボード 4《ゴブリンの廃墟飛ばし/Goblin Ruinblaster》 4《大渦の脈動/Maelstrom Pulse》 3《ジャンドの魔除け/Jund Charm》 3《マラキールの血魔女/Malakir Bloodwitch》 1《終止/Terminate》 3位 津場勇匡 緑白エルドラージ 「ソングオブインディオ」 10《森/Forest》 4《陽花弁の木立ち/Sunpetal Grove》 4《灰色革の隠れ家/Graypelt Refuge》 4《巨森、オラン=リーフ/Oran-Rief, the Vastwood》 1《平地/Plains》 4《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》 4《ニッサに選ばれし者/Nissa s Chosen》 3《エルフの幻想家/Elvish Visionary》 4《大貂皮鹿/Great Sable Stag》 4《エルフの大ドルイド/Elvish Archdruid》 2《野生の狩りの達人/Master of the Wild Hunt》 2《蟻の女王/Ant Queen》 4《流刑への道/Path to Exile》 3《野生語りのガラク/Garruk Wildspeaker》 4《ニッサ・レヴェイン/Nissa Revane》 3《エルドラージの碑/Eldrazi Monument》 サイドボード 4《酸のスライム/Acidic Slime》 3《天界の粛清/Celestial Purge》 2《未達への旅/Journey to Nowhere》 3《濃霧/Fog》 3《巨森の蔦/Vines of Vastwood》 4位 高橋研太 青赤《紅蓮術士の昇天/Pyromancer Ascension》「Ascension of Chicken」 11《島/Island》 9《山/Mountain》 4《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 4《思案/Ponder》 4《噴出の稲妻/Burst Lightning》 4《稲妻/Lightning Bolt》 2《苦悩火/Banefire》 4《紅蓮術士の昇天/Pyromancer Ascension》 4《乱動への突入/Into the Roil》 3《否認/Negate》 3《本質の散乱/Essence Scatter》 4《予言/Divination》 4《二重否定/Double Negative》 サイドボード 3《ジュワー島のスフィンクス/Sphinx of Jwar Isle》 4《広がりゆく海/Spreading Seas》 4《包囲攻撃の司令官/Siege-Gang Commander》 4《ゴブリンの廃墟飛ばし/Goblin Ruinblaster》 5位 柳生穂高 白赤ビートダウン「巫女ボロス」 5《平地/Plains》 4《山/Mountain》 4《乾燥台地/Arid Mesa》 2《湿地の干潟/Marsh Flats》 2《沸騰する小湖/Scalding Tarn》 2《ぐらつく峰/Teetering Peaks》 2《広漠なる変幻地/Terramorphic Expanse》 4《ステップのオオヤマネコ/Steppe Lynx》 3《先兵の精鋭/Elite Vanguard》 4《ゴブリンの先達/Goblin Guide》 2《ゴブリンの奇襲隊/Goblin Bushwhacker》 4《板金鎧の土百足/Plated Geopede》 3《コーの空漁師/Kor Skyfisher》 4《イーオスのレインジャー/Ranger of Eos》 4《流刑への道/Path to Exile》 4《稲妻/Lightning Bolt》 3《噴出の稲妻/Burst Lightning》 2《確実性の欠落/Lapse of Certainty》 2《遍歴の騎士、エルズペス/Elspeth, Knight-Errant》 サイドボード 1《落とし穴の罠/Pitfall Trap》 2《コーの奉納者/Kor Sanctifiers》 3《ゴブリンの廃墟飛ばし/Goblin Ruinblaster》 2《マグマのしぶき/Magma Spray》 3《天界の粛清/Celestial Purge》 2《忘却の輪/Oblivion Ring》 2《未達への旅/Journey to Nowhere》 6位 佐藤大悟 白赤コントロール「悪斬高い;;」 12《平地/Plains》 6《山/Mountain》 1《風変わりな果樹園/Exotic Orchard》 2《断ち割る尖塔/Rupture Spire》 2《湿地の干潟/Marsh Flats》 2《乾燥台地/Arid Mesa》 2《エメリアの天使/Emeria Angel》 3《守護熾天使/Guardian Seraph》 2《悪斬の天使/Baneslayer Angel》 3《フェリダーの君主/Felidar Sovereign》 4《流刑への道/Path to Exile》 4《稲妻/Lightning Bolt》 2《噴出の稲妻/Burst Lightning》 2《地震/Earthquake》 1《光輝王の昇天/Luminarch Ascension》 4《復讐のアジャニ/Ajani Vengeant》 2《遍歴の騎士、エルズペス/Elspeth, Knight-Errant》 2《チャンドラ・ナラー/Chandra Nalaar》 1《アラーラのオベリスク/Obelisk of Alara》 サイドボード 3《真心の光を放つ者/Devout Lightcaster》 2《エーテル宣誓会の法学者/Ethersworn Canonist》 2《軍部政変/Martial Coup》 4《天界の粛清/Celestial Purge》 2《光輝王の昇天/Luminarch Ascension》 2《真髄の針/Pithing Needle》 7位 石川貴寛 緑白青ビートダウン「RDD(ラフィークの抱き枕抱きたいby武藤)」 4《森/Forest》 4《平地/Plains》 2《島/Island》 3《巨森、オラン=リーフ/Oran-Rief, the Vastwood》 3《海辺の城塞/Seaside Citadel》 2《氷河の城砦/Glacial Fortress》 1《陽花弁の木立ち/Sunpetal Grove》 4《霧深い雨林/Misty Rainforest》 4《貴族の教主/Noble Hierarch》 3《極楽鳥/Birds of Paradise》 4《クァーサルの群れ魔道士/Qasali Pridemage》 4《ロウクスの戦修道士/Rhox War Monk》 4《大貂皮鹿/Great Sable Stag》 2《国境地帯のレインジャー/Borderland Ranger》 1《数多のラフィーク/Rafiq of the Many》 3《悪斬の天使/Baneslayer Angel》 2《ジュワー島のスフィンクス/Sphinx of Jwar Isle》 4《流刑への道/Path to Exile》 2《ジェイス・ベレレン/Jace Beleren》 2《野生語りのガラク/Garruk Wildspeaker》 2《遍歴の騎士、エルズペス/Elspeth, Knight-Errant》 サイドボード 4《ヴィダルケンの異国者/Vedalken Outlander》 4《天界の粛清/Celestial Purge》 3《軍部政変/Martial Coup》 2《茨異種/Thornling》 2《精神の制御/Mind Control》 8位 大橋岳 黒単吸血鬼「こよみヴァンプ」 16《沼/Swamp》 4《新緑の地下墓地/Verdant Catacombs》 4《湿地の干潟/Marsh Flats》 4《吸血鬼の呪詛術士/Vampire Hexmage》 4《恐血鬼/Bloodghast》 4《マラキールの門番/Gatekeeper of Malakir》 4《吸血鬼の夜鷲/Vampire Nighthawk》 4《吸血鬼の夜侯/Vampire Nocturnus》 3《マラキールの血魔女/Malakir Bloodwitch》 3《見栄え損ない/Disfigure》 4《血の署名/Sign in Blood》 4《堕落の触手/Tendrils of Corruption》 2《精神ヘドロ/Mind Sludge》 サイドボード 3《強迫/Duress》 3《死の印/Deathmark》 3《墓所王の探索/Quest for the Gravelord》 3《湿地での被災/Marsh Casualties》 2《精神ヘドロ/Mind Sludge》 1《マラキールの血魔女/Malakir Bloodwitch》 Swiss Standing Rank Name Points OMW% 1 Yagyu, Hotaka 15 61.1111 2 Tsuba, Yuuki 14 67.5926 3 Sato, Daigo 14 60.3704 4 Osanai, Takashi 14 59.2593 5 Ishikawa, Takahiro 13 68.5185 6 Satou, Masataka 13 65.0000 7 Gaku, Ohashi 13 64.8148 8 Takahashi, Kenta 13 62.7778 9 Chiba, Takuhiro 12 64.8148 10 Chiba, Ryou 12 57.5926 11 Saitou, Ryouta 12 55.5556 12 Mori, Shouta 12 54.8148 13 Tamahashi, Naoki 12 53.8889 14 Sakurai, Kenichi 12 53.7037 15 Wachi, Shin ya 12 52.9630 16 Noji, Tomoyuki 12 52.0370 17 Ozawa, Takeshi 12 51.2963 18 Kakinuma, Shouta 12 45.3704 19 Watanabe, Hayato 9 58.6667 20 Abe, Yuuichi 9 58.3333 21 Takahashi, Yoshiyuki 9 53.7037 22 Mastui, Jun 9 51.8519 23 Sai, Muneaki 9 51.1111 24 Sasaki, Tsutomu 9 50.9259 25 Abe, Shigenobu 9 50.9259 26 Miyashita, Naoki 9 48.7037 27 Iwasawa, Fumiya 9 48.3333 28 Ochi, Takahiro 9 47.2222 29 Sasaki, Yasushi 9 44.4444 30 Okino, Ryuu 9 38.8889 31 Takano, Riku 9 38.8889 32 Satou, Yoshiyuki 7 52.2222 33 Oyama, Hiroki 7 52.0000 34 Shimamura, Kazushi 6 60.0000 35 Itou, Masayoshi 6 54.6667 36 Suzuki, Ryou 6 54.6667 37 Ishikawa, Masami 6 50.7407 38 Imamura, Toshiaki 6 50.0000 39 Kitazawa, Makoto 6 47.2222 40 Miyamoto, Motoki 6 47.2222 41 Aizawa, Takahiro 6 47.2222 42 Ito, Shunsuke 6 44.4444 43 Suzuki, Tomohiro 6 42.6667 44 Narita, Ryouta 6 37.2222 45 Sakuma, Toshimitsu 3 66.6667 46 Shimamura, Tomoki 3 53.3333 47 Ishikawa, Sousuke 3 52.2222 48 Suzuki, Takehiro 3 48.0000 49 Arai, Kouji 3 45.5556 50 Takahashi, Kazuma 3 45.5556 51 Murakami (Miyagi), Yuuki 3 44.4444 52 Saitou, Satoshi 3 38.8889 53 Abe, Yuusuke 0 50.0000 54 Sato, Kouhei 0 44.4444